Imperial Examinationとは 意味・読み方・使い方

From the end of the Yuan to Ming and Qing periods, the appointment system of bureaucrats based on the Imperial Examination System took root.発音を聞く 例文帳に追加

元(王朝)末から明清になると科挙による官僚登用が定着し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) A person who has passed examinations under Article 7 of the old High School Examination Ordinance (Imperial Ordinance No. 15 of 1929);発音を聞く 例文帳に追加

十　旧高等試験令（昭和四年勅令第十五号）第七条の規定による試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although it is still considered to be authoritative among many Imperial Family records, examination is needed particularly for the ancient part.発音を聞く 例文帳に追加

未だに数ある皇室系図の中で権威があるとされるものの、特に古代の部分については検討を要しよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governmental organizations such as the Three Departments and Six Ministries and the Censorate were established, and the imperial examination was launched to increase opportunities for government officials.発音を聞く 例文帳に追加

官制も整備され三省六部や御史台が置かれ、官僚の登用に当たっては、幅広く門戸を開く科挙を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tang period, the Imperial Examination System was established and anyone who learned was given a chance to become a bureaucrat.発音を聞く 例文帳に追加

唐代になると科挙制度が整備され学問さえ修めれば誰もが官僚になれる機会が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1911 or before, a student who graduated Gakushuin High School could enter any Imperial University without examination, if there was a vacancy available in the university.発音を聞く 例文帳に追加

また1922年（大正11年）以前は、帝国大学に欠員があれば学習院高等科を卒業した生徒は無試験で入学できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, gimonjosho, those who enjoyed On I (the automatic promotion of persons at the age of 21, whose parents are from the Imperial Prince to the fifth rank, or whose grandparents are above upper third rank) and those who were given permission by imperial decree would take Shoshi (an examination held by Shikibusho for determining whether applicants are employable) on poetry, which was held directly by the Shikibu sho (the Ministry of Ceremonial) and those who passed this examination became monjosho (a record shows that in exceptional cases, students were promoted to monjo tokugosho).発音を聞く 例文帳に追加

続いて擬文章生及び蔭位の対象者、宣旨などで特に許された者に対して式部省が直接行う省試にて詩賦を課し、それに合格することにより初めて文章生になった（記録では極稀に文章得業生に抜擢された例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) two years later and successfully passing taisaku (one of the examination for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) in 1160, he became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs) concurrently with Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and was conferred Shisenji (imperial decrees issued when appointing kebiishi [a police and judicial chief] and Hoheishi [an imperial messenger to a Shinto shrine]).発音を聞く 例文帳に追加

2年後に文章得業生となり、永暦(日本)元年（1160年）に対策に及第して従五位下修理亮兼右近衛少尉となり、使宣旨を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス