In It for the Moneyとは 意味・読み方・使い方

the conviction that people should participate in sports as a hobby (for the fun of it) rather than for money発音を聞く 例文帳に追加

スポーツは、金銭のためではなく、趣味として（楽しみのために）参加するべきだという信念 - 日本語WordNet

To sort and discharge paper money for every denomination without making it necessary to install any complicate mechanism in a paper money processing apparatus for bundling paper moneys for every denomination, and for discharging the paper money from a discharge port.例文帳に追加

紙幣を金種ごとに施封して放出口から放出する紙幣処理装置において、複雑な機構を要することなく、紙幣を金種ごとに仕分けて放出できるようにする。 - 特許庁

In the fight he killed Kanae OAKI, a Roshi from the Tosa Domain, and received reward money for it.発音を聞く 例文帳に追加

戦闘時は土佐国浪士・大秋鼎を斬殺し、褒賞金を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic money terminal 8 reads the classification code of the electronic money card 6 when accessing the electronic money card 6 for settlement processing, and compares it with the classification code stored in itself.例文帳に追加

電子マネー端末８は、決済処理のために電子マネーカード６にアクセスした際に、電子マネーカード６の種別コードを読み取って、自己が記憶している種別コードと比較する。 - 特許庁

(11) A reward, investigation fee, or other money irrespective of the name given to it received by a Money Lender in relation to acting as an intermediary for lending money shall be deemed as fees and the provisions of the preceding paragraph shall apply.発音を聞く 例文帳に追加

１１　金銭の貸借の媒介を行う貸金業者がその媒介に関し受ける金銭は、礼金、調査料その他いかなる名義をもつてするかを問わず、手数料とみなして前項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the payment is settled with electronic money, when displaying a balance of the electronic money is instructed, when money is reloaded as electronic money, or when it is confirmed that the electronic money is available in the store, for example, the purchase plan data corresponding to the electronic money kinds is read from the planned purchase table PT, to give a notice corresponding to the data.例文帳に追加

例えば、電子マネーで決済するタイミング、電子マネーの残高表示が指示されたタイミング、電子マネーをチャージ（入金）するタイミング、電子マネーを利用可能な店舗であることをキャッチしたタイミングで、その電子マネー種に対応する購入予定データを買物予定商品テーブルＰＴから読み出してそれに応じた報知を行う。 - 特許庁

This was the first case that Furukawa accepted responsibility for the mining pollution and paid compensation (called 'baishokin,' however, in the contract, it says 'hoshokin' which means the money you give them as they suffer from damage, while 'baishokin' means the money you give them as you hurt them; before that, any monetary provision was not under the name of compensation but either of 'donation,' 'consolatory money 'cooperation money.')発音を聞く 例文帳に追加

これは、古河側が鉱毒事件で責任を認めて賠償金（契約書上の文言は「補償金」）を支払った最初の出来事である（それ以前の資金提供は常に「寄付金」「見舞金」「協力金」などの名目で、賠償金ではなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the device 101, between the electronic money systems for which the transfer form of electronic money information such as an instruction form and a processing sequence is different from each other, the transfer form of the electronic money information is converted and it is recorded in the electronic money card 102.例文帳に追加

この装置１０１によって、互いに命令形式や処理シーケンス等の電子マネー情報の転送形式が異なる電子マネーシステム間で、電子マネー情報の転送形式を変換して、電子マネーカード１０２に記録するようにしている。 - 特許庁