There is a bathroom in the supermarket.例文帳に追加

スーパーにトイレがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A fire broke out in the supermarket last night.発音を聞く 例文帳に追加

昨夜、スーパーで火事が起きた。 - Tanaka Corpus

Woman in a wheelchair holes up in supermarket.例文帳に追加

車椅子の女性、スーパーに立てこもる。 - Tatoeba例文

Woman in a wheelchair holes up in supermarket.発音を聞く 例文帳に追加

車椅子の女性、スーパーに立てこもる。 - Tanaka Corpus

specialty stores in a department store or a supermarket発音を聞く 例文帳に追加

デパートやスーパーなどの店内にある専門店 - EDR日英対訳辞書

This is a supermarket in a city.発音を聞く 例文帳に追加

これは，都市部にあるスーパーマーケットです。 - 浜島書店 Catch a Wave

A man opened fire with his handgun in the supermarket parking lot.例文帳に追加

男がスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。 - Weblio Email例文集

There is a lot of fresh fish being sold in that supermarket.発音を聞く 例文帳に追加

そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。 - Weblio Email例文集

She is a clerk in the supermarket.例文帳に追加

彼女はスーパーマーケットの店員である。 - Tatoeba例文

He runs a supermarket in the town.例文帳に追加

彼は町でスーパーを経営している。 - Tatoeba例文

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.例文帳に追加

当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 - Tatoeba例文

Is there a supermarket in this mall?例文帳に追加

このモールの中にスーパーマーケットはありますか。 - Tatoeba例文

There is a big supermarket in my neighborhood.例文帳に追加

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。 - Tatoeba例文

I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.例文帳に追加

近所に激安スーパーがあればなあ。 - Tatoeba例文

There's a big supermarket in my neighborhood.例文帳に追加

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。 - Tatoeba例文

Tom works in a supermarket.例文帳に追加

トムはスーパーマーケットで働いています。 - Tatoeba例文

There's a big supermarket in our neighbourhood.例文帳に追加

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。 - Tatoeba例文

a supermarket that has many different branches, in chain store fashion発音を聞く 例文帳に追加

連鎖店形式のスーパーマーケット - EDR日英対訳辞書

a bakery in department store or supermarket発音を聞く 例文帳に追加

百貨店やスーパーなどの店内で,パンを焼いて売る店 - EDR日英対訳辞書

She is a clerk in the supermarket.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はスーパーマーケットの店員である。 - Tanaka Corpus

He runs a supermarket in the town.発音を聞く 例文帳に追加

彼は町でスーパーを経営している。 - Tanaka Corpus

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.発音を聞く 例文帳に追加

当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。 - Tanaka Corpus

There is a big supermarket in my neighborhood.発音を聞く 例文帳に追加

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。 - Tanaka Corpus

A supermarket in Asahikawa had the winning bid.発音を聞く 例文帳に追加

旭川市内のスーパーがこの落札額をつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a counter in a supermarket where you pay for your purchases発音を聞く 例文帳に追加

スーパーマーケットで選んだ品物の代金を支払うカウンタ - 日本語WordNet

The controller is connected to a management server installed in a supermarket or the like.例文帳に追加

コントローラは、スーパー等に設けられた管理サーバと接続されている。 - 特許庁

Because a supermarket opened in the neighborhood, many retail stores had to close [were driven out of business].発音を聞く 例文帳に追加

近くにスーパーができて多くの小売店が廃業に追い込まれた. - 研究社 新和英中辞典

He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.例文帳に追加

彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。 - Tatoeba例文

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.例文帳に追加

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。 - Tatoeba例文

He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。 - Tanaka Corpus

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。 - Tanaka Corpus

Figure 3.1.50 Japanese fruits on regular sale at a supermarket in Thailand例文帳に追加

第3-1-50図　タイのスーパーマーケットで常設販売される日本の果物 - 経済産業省

In the post-quake chaos, a makeshift market was opened in a supermarket parking lot about five kilometers inland.例文帳に追加

震災後の混乱の中，５キロほど内陸のスーパーマーケットの駐車場で仮の朝市が開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For instance, AEON opened a small supermarket store under the name of “Maxvalu Tanjai” in Thailand in February 2011.例文帳に追加

例えばイオンは、2011 年2 月よりタイで小型スーパーの「Maxvalu Tanjai」を展開している。 - 経済産業省

A unique soft drink vending machine has appeared at a supermarket in Koga, Fukuoka Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

ユニークな清涼飲料水用自動販売機が福岡県古(こ)賀(が)市(し)のスーパーに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you put the empty bottle in a reverse vending machine at a supermarket, you can get your deposit back.発音を聞く 例文帳に追加

空(から)のボトルをスーパーの空き瓶回収機に入れると，デポジットを返してもらえます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cure sore throat and common cold by preparing a juice from raw materials available in a supermarket.例文帳に追加

のどの痛み風邪をスーパーマーケットにある素材でジュースを作り治す。 - 特許庁

The store has been going downhill since a big supermarket opened in front of the station.発音を聞く 例文帳に追加

駅前に大型スーパー(マーケット)ができてからあの店は左前になってきた. - 研究社 新和英中辞典

Commercial facilities were subsequently constructed where the bus stop was once located, and a supermarket is now in business there.発音を聞く 例文帳に追加

その後バス乗り場に商業施設が建設され、スーパーマーケットが営業中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

US supermarket chain Bloom, which operates stores in the state of Virginia and elsewhere, is a new type of supermarket reflecting the results of research into consumer shopping behavior conducted over a 2-year period by the larger Food Lion, one of America.s major supermarket chains.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカバージニア州を中心に展開するスーパー「Bloom」は、全米有数のスーパーマーケットチェーンFood Lion が消費者の買い物行動の変化に対応するため、2 年の期間をかけリサーチを行った結果開発した新しいタイプのスーパーマーケットである。 - 経済産業省

“It was a high bid, but we really wanted to show this special watermelon to our customers. We will display it in our supermarket. We also plan to hold a tasting event,” said a spokesperson for the supermarket.発音を聞く 例文帳に追加

「高いつけ値でしたが，お客様にこの特別なスイカをお見せしたいと本当に思いました。スーパーに展示します。試食会も行う計画です。」とスーパーの広報担当者は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In January, Giffords was holding a public meeting in front of a supermarket in Arizona when a young man began shooting randomly into the crowd.発音を聞く 例文帳に追加

１月，ギフォーズさんがアリゾナ州にあるスーパーの前で市民集会を開いていたとき，若い男が群衆に向かって銃を乱射し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice by which a rice ball made of steamed glutinous rice for sale in a convenience store, a supermarket or the like is produced in an integrated manufacture.例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等で販売されるおこわおにぎりを一貫生産する製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a portable cart capable of being accommodated in a compact space with saving a space in an office, a supermarket, and the like.例文帳に追加

コンパクトに収納できオフィス、スーパーなどで場所をとらないポータブル台車を提供する。 - 特許庁