In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.の英語

In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.

likely but not certain to be or become true or real

of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false

Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.

an appearance of truth that is false or deceptive

of a condition, unequal

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

an error is pervasive if it is material to more than one conclusion

The recoverable reserves could be considerably different from the total resources.

That looks as if it's meaningful but it isn't.

seemingly contradictory but nonetheless possibly true

at first blush the idea possesses considerable intuitive appeal but on closer examination it fails

an argument that appears good at first view but is really fallacious

The logic seems sound, but yet it does not convince me.

It is strange, and yet it is true.

It is getting harder to tell infomercials from real documentaries these days.

any derogation of the common law is to be strictly construed

Smith argues that no international laws can be applied to this case.

Well yes, but actually no.

I was probably cut out for messing about with the soil rather than for becoming a second‐rate scholar [than for half‐hearted scholarship].

However, special effects are used so effectively that you may believe it really exists.

It sounds strange at the first blush, but it is true for all that.

the doctrine that the meaning of a proposition consists of the operations involved in proving or applying it

This information is not as up-to-date as it should be.

This information isn't as up-to-date as it should be.

Of course that is not a match to the real thing but it is also lovely.

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

It may sound strange, nevertheless it is true

It may sound strange, but it is none the less true

It is none the less true because it sounds strange.