flow in a circular current, of liquids発音を聞く 例文帳に追加

円電流の流れ、液体の - 日本語WordNet

stream in jets, of liquids発音を聞く 例文帳に追加

液体が噴き出すように流れる - 日本語WordNet

the condition of being soluble in liquids発音を聞く 例文帳に追加

液体に溶けやすいこと - EDR日英対訳辞書

a box-shaped container in which to keep liquids発音を聞く 例文帳に追加

液体を入れる箱形容器 - EDR日英対訳辞書

2) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.例文帳に追加

（２） 液体及び固体が対象であり、気体は除外する。 - 経済産業省

To form the optimum film thickness in each of measuring objective liquids to measure a color in each of the measuring objective liquids.例文帳に追加

測定対象液体毎に最適な膜厚を形成し、測色対象液体を測色すること。 - 特許庁

The two liquids homogenized in the blender発音を聞く 例文帳に追加

ミキサーで均質化された2つの液体 - 日本語WordNet

store (liquids or gases) in bottles発音を聞く 例文帳に追加

ボトルの中に（液体か気体）を格納する - 日本語WordNet

a freight car that transports liquids or gases in bulk発音を聞く 例文帳に追加

大量の液体やガスを運ぶ貨物車 - 日本語WordNet

a colloid in which both phases are liquids発音を聞く 例文帳に追加

どちらの相も液体であるようなコロイド - 日本語WordNet

an apparatus through which liquids can be passed in order to clean them発音を聞く 例文帳に追加

水漉しという,水を漉して清浄にする器具 - EDR日英対訳辞書

They also keep radioactive liquids in a dilute form.例文帳に追加

彼らはまた、放射性液体を薄めて保管している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The utilizable liquids in the trenches respond with the heaters.例文帳に追加

トレンチ内の利用可能な液体がヒータに応答する。 - 特許庁

EmS classifies oxidizing liquids and solids in Schedules S-Q.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-Qに固体とともに分類されている。 - 経済産業省

EmS classifies oxidizing solids and liquids in Schedules S-Q.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-Qに液体とともに分類されている。 - 経済産業省

When used in cooking with small amount of liquids, abura-fu has to be developed by soaking in water.発音を聞く 例文帳に追加

汁気の少ない料理に使う時は、水戻しが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.例文帳に追加

GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省

To accurately measure an interface between specified liquids in the plurality of liquids stored in a container.例文帳に追加

容器に収容されている複数種類の液体における特定の液体の界面を正確に測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a solid film rapidly dissolvable in liquids, in particular biological liquids, releasing pharmaceutical, cosmetic and nutrient substances.例文帳に追加

液体、特に生体液に速やかに溶解することができ、薬学的、化粧用および栄養的物質を放出する固体膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a filling device for filling liquids (in particular beverages) into containers, which improves the filling in of liquids containing pieces of fruit or the like.例文帳に追加

容器への、フルーツ片などを含んでいる液体（特には飲料）の充填も改善する充填装置の提供 - 特許庁

Are there any liquids or sharp objects in your luggage?例文帳に追加

手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？ - Tatoeba例文

rotate at very high speed in order to separate the liquids from the solids発音を聞く 例文帳に追加

固体から液体を分離するために非常に高速で回転する - 日本語WordNet

a symptom of rabies in humans consisting of an aversion to swallowing liquids発音を聞く 例文帳に追加

液体を飲みこむことを嫌がるなどの人間における狂犬病の症状 - 日本語WordNet

a simple water-soluble protein found in many animal tissues and liquids発音を聞く 例文帳に追加

多くの動物組織と体液で見られる単純な水溶性たんぱく質 - 日本語WordNet

a phenomenon in the distillation of some mixed liquids, called azeotrope発音を聞く 例文帳に追加

共沸という,混合液体の蒸留の際に見られる現象 - EDR日英対訳辞書

a chemical equilibrium in which two liquids are divided by a translucent membrane, called membrane equilibrium発音を聞く 例文帳に追加

半透膜で隔てられた2液間で成り立つ化学平衡 - EDR日英対訳辞書

a hydrometer that indicates the specific gravity of liquids in accordance with either of the two baume scales発音を聞く 例文帳に追加

ボーメ比重計という,液体の比重を測る装置 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PROCESSING CELLULOSE IN IONIC LIQUIDS, AND FIBERS THEREFROM例文帳に追加

イオン性液体中でセルロースを処理する方法、および、それによる繊維 - 特許庁

After joining, the liquids A, B flow in a direction of a stream while forming layers.例文帳に追加

液体Ａ，Ｂは合流すると流れの方向に層をなして流れる。 - 特許庁

The two or more liquids are preferably different from another in color tone.例文帳に追加

前記複数の液体は、互いに色調の異なるものであるのが好ましい。 - 特許庁

To feed a liquid while avoiding the mutual contact of liquids in a flow channel.例文帳に追加

流路内において液体同士の接触を避けつつ液体を搬送する。 - 特許庁

To separate a liquid mixture containing two kinds of liquids insoluble in each other.例文帳に追加

互いに溶け合わない２種類の液体を含む液体混合物を分離する。 - 特許庁

To accurately measure and diagnose tastes of various kinds of solids and liquids in a nondestructive manner.例文帳に追加

様々な固体，液体の味を非破壊形式で精度よく測定、診断する。 - 特許庁

The nozzles 21-23 feed application liquids downward in a liquid column state.例文帳に追加

ノズル２１〜２３は、下方に向けて塗布液を液柱状態で吐出する。 - 特許庁

To enclose a plurality of liquids in one container and to selectively discharge individual liquids.例文帳に追加

１つの容器で複数の液体を封入できると共に、各液体を選択的に注ぎ出すことができるようにする。 - 特許庁

The liquids flow out through the same nozzle 3 to eliminate room for leaving the liquids in the passage thereby posing no problem of contamination.例文帳に追加

液体は同一のノズル３から流出するので、液体が流路内に残留する余地が無く、コンタミネーションの問題は生じない。 - 特許庁

To increase the area of boundaries when joining a plurality of liquids in a microreactor where the plurality of liquids are contacted and reacted, and to increase the subsequent reactivity thereof.例文帳に追加

複数の液を接触させて反応させるマイクロリアクタにおいて、合流時の界面面積を増してその後の反応性を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing dyeing liquids capable of more accurately carrying out preparation of the dyeing liquids in compact construction.例文帳に追加

染液の調合をコンパクトな構成により精度良く行うことができる染液調合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for mixing and coating a plurality of liquids in which ratios of mixing the respective liquids can be easily adjusted and pulsation is prevented.例文帳に追加

各液剤の混合比率を簡単に調整でき、しかも脈動を抑制した複数液混合塗装装置を提供する。 - 特許庁

3) Liquids and solids, not gases, are subject to classification, since the hazard relates to aspiration of liquids/solids rather than aspiration of suspended matter in the gas phase.例文帳に追加

粘性率の数値及び測定温度等、参考としたデータと典拠を「根拠」に記載しておくこと。 - 経済産業省

To provide a mixing apparatus capable of changing a mixing ratio of two kind of liquids in a wide range flow rate and mixing the two kind of liquids by contacting a trace of the two kind of liquids or capable of mixing in a short time.例文帳に追加

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。 - 特許庁

This treating method of the substrate, in which the treating liquids are ejected toward the substrate 6 which is rotated, is featured in that the plural treating liquids which generate heat of dissolution when mixed are mixed right before the treating liquids are ejected toward the substrate.例文帳に追加

処理液を回転される基板６に向けて噴射して処理する基板の処理方法において、混合されることで溶解熱を発生する複数の処理液を上記基板に向けて噴射する直前で混合することを特徴とする。 - 特許庁

This is the mixing apparatus capable of diffusing and mixing the two kind of liquids in a short time by discharging a trace of two kind of liquids facing each other from the micro nozzle and by contacting a trace of two kind of liquids.例文帳に追加

2液がマイクロノズルから微小な量で向かい合わせに吐出されることで、2液が微少な量で接触し合い、短時間で拡散混合が行える混合装置である。 - 特許庁

The polymer precipitation device 5 has first and second damping chambers 17a, 17b which mainly store damping liquids, and in which the polymer wax exfoliation waste liquids are supplied into the damping liquids while being controlled.例文帳に追加

このポリマー析出装置５は、主として水からなる緩衝液を貯留しポリマーワックス剥離廃液が制御されつつ緩衝液中に供給される第１、２緩衝室１７ａ、１７ｂを有している。 - 特許庁