a city in southern India発音を聞く 例文帳に追加

インド南部の都市 - 日本語WordNet

a member of the Dravidian people living in the Nilgiri Hills in southern India発音を聞く 例文帳に追加

インド南部のニルギリ丘陵に住むドラヴィダ族 - 日本語WordNet

a Dravidian language spoken primarily in southern India発音を聞く 例文帳に追加

インド南部で主に使われるドラビダ語 - 日本語WordNet

the Dravidian language spoken by the Toda in southern India発音を聞く 例文帳に追加

インド南部でトダ族の人々が使うドラビダ語族 - 日本語WordNet

a Dravidian language spoken in southern India発音を聞く 例文帳に追加

インド南部のドラビダ語族の方言 - 日本語WordNet

a village council in India or southern Pakistan発音を聞く 例文帳に追加

インドまたは南パキスタンでの村議会 - 日本語WordNet

a city in southern India to the southwest of Bangalore発音を聞く 例文帳に追加

バンガロールの南西への南インドの都市 - 日本語WordNet

a member of the Dravidian people living in southern India発音を聞く 例文帳に追加

インド南部に住むドラヴィダ族 - 日本語WordNet

The two maiko also gave performances in the city of Chennai in southern India.例文帳に追加

２人の舞妓さんはインド南部の都市チェンナイでも公演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a member of a pastoral people living in the Nilgiri Hills of southern India発音を聞く 例文帳に追加

南インドのニルギリ丘陵に住む農耕民族の一員 - 日本語WordNet

ornamental shrub from eastern India commonly planted in the southern United States発音を聞く 例文帳に追加

米国南部で広く植えられている、インド東部原産の観賞用の低木 - 日本語WordNet

Staple foods differ in regions: in northern India, it is bread such as nan, chapatti, and dosa while in southern India, it is rice.発音を聞く 例文帳に追加

主食は地域によって異なり、インド北部では小麦粉を使ったナン・チャパティ・ドーサなどのパン類、南部では米である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of a Kannada-speaking group of people living chiefly in Kanara in southern India発音を聞く 例文帳に追加

主としてインド南部のカナラで暮らす人々のカナラ語を話すグループのメンバー - 日本語WordNet

There is a legend which tells that 'Kongocho-kyo' was gained by perceiving Ryumo in a steel tower in Southern Tenjiku (India).発音を聞く 例文帳に追加

「金剛頂経」は龍猛が南天竺の鉄塔のなかで感得したという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Dravidian language spoken since prehistoric times by the Tamil in southern India and Sri Lanka発音を聞く 例文帳に追加

南インドとスリランカでタミル人によって先史時代から話されるドラビダの言語 - 日本語WordNet

The pure land where Kannon lives is called Potaraka (Fudaraku) and is preached in 'Kegon-kyo Sutra' as 補怛落迦 of 摩頼矩咤国 in southern India.発音を聞く 例文帳に追加

観音の在す住処・浄土は、Potaraka（補陀落）といい、「華厳経」には、南インドの摩頼矩咤国の補怛落迦であると説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that from the middle to the end of the seventh century, the basic form of sutras was established in Southern India, and gradually changed to its complete form, as seen in translations by Sego.発音を聞く 例文帳に追加

7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Muslim republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south発音を聞く 例文帳に追加

南アジアのイスラム共和国で、北と西と東の国境はインドと接し、南はベンガル湾に臨む - 日本語WordNet

The term is said to have originated from the fact that Neiso of the Southern Sung Dynasty protected the five temples of Keizan, Unin, Tendo, Joji, and Ikuo as "gozan" (literally, five mountains), in emulation of India's five Shoja and ten pagodas (The Five Shoja of India).発音を聞く 例文帳に追加

元は南宋の寧宗_(宋)がインドの5精舎10塔所（天竺五精舎）の故事に倣って径山・雲隠・天童・浄慈・育王の5寺を「五山」として保護を与えたのが由来と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Japanese companies' move to establish their operations in southern India is notable, DMIC industrial zone and southern area are expected to serve as the engine to drive the Indian economy progressing infrastructure development.例文帳に追加

インド南部地域への日系企業の進出がめざましいなか、インフラ整備計画が進められることでDMIC産業圏と南部地域が両輪となってインド経済をけん引していくことが期待されている。 - 経済産業省

In southern India, mainly Chennai (Tamil Nadu Province) and Bangalore (Karnataka Province), in recent years the trend of advancement by Japanese enterprises into the area, especially the concentration of manufacturing enterprises, has been striking, making the area an important base for Japanese enterprises to advance into India.例文帳に追加

また、インド南部のチェンナイ（タミルナドゥ州）やバンガロール（カルナカタ州）を始めとする南部地域は、近年、日系企業の進出、特に製造業の集積が目覚ましく、日系企業のインド進出における重要な拠点となっている。 - 経済産業省

The new year in the Tamil calendar, Puthandu and Vishu, are used in the state of Tamil Nadu and the state of Kerala in southern India and generally fall on April 13th or April 14th in the Gregorian calendar.発音を聞く 例文帳に追加

タミル暦の新年PuthanduとVishuは、インド南部のタミル・ナードゥ州・ケーララ州で使われ、一般的にグレゴリオ暦4月13日か4月14日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of hatto was in China, not India, and it is believed that it had already been established in the period of the Northern and Southern Dynasties (China), when Buddhism began to spread through the noble class.発音を聞く 例文帳に追加

法堂の成立はインドではなく、中国であり、仏教が貴族階級に浸透し始めた南北朝時代(中国)には既に成立していたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kamakura period to the Muromachi period, among the Zen monks at the gosan (Zen temples highly ranked by the government) literature prospered, and suiboku-ga (a drawing in India ink) and sansui-ga (a landscape painting in Eastern Asia) were introduced from the Southern Song Dynasty, and including court nobles, they made a waka poetry club.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代から室町時代にかけて五山を中心に禅僧たちの間に文学が隆盛し、また南宋から水墨画・山水画が伝来し、公家をも含めた詩会のためのサークルをつくっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

K. Schum in the scientific name and widely distributed and cultivated from the southern part of Kyushu to Okinawa and from Taiwan to India to be easily obtained as a raw material.例文帳に追加

ゲットウは、生物学名(Alpinia speciosa Wendl．K．Schum)と呼び九州南端から沖縄および台湾からインドまで幅広く分布し、栽培されているので原料としての調達も容易である。 - 特許庁

In the deodorization cover material, a plant tree of dipterocarpaseae growing from the southern part of India to New Guinea, a plant tree of Resak belonging to genus Vatica or genus Cotylelobium of Dipterocarpaceae, is crushed and the cover material is impregnated with an extract obtained using water or a water-soluble solvent.例文帳に追加

インド南部からニューギニアにかけて分布するフタバガキ科の樹木で、Vatica属あるいはCotylelobium属に属するレサックの樹材を粉砕し、水または水可溶性の溶剤による抽出物を含浸せしめたことを特徴とする消臭被覆材である。 - 特許庁