I'm tired of eating in the school cafeteria.例文帳に追加

学食は飽きちゃった。 - Tatoeba例文

There were some students in the cafeteria.例文帳に追加

カフェテリアに学生がいた - Eゲイト英和辞典

It's lunchtime in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

昼食時のカフェテリアです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The buffet or the cafeteria is in Car 9.例文帳に追加

ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。 - Tatoeba例文

The buffet or the cafeteria is in Car 9.発音を聞く 例文帳に追加

ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。 - Tanaka Corpus

What kind of food do they serve in the cafeteria?例文帳に追加

食堂ではどんな食事を出しているの？ - Weblio Email例文集

Let's have lunch today in the cafeteria.例文帳に追加

今日食堂で一緒にお昼を食べましょう。 - Weblio Email例文集

They were in the cafeteria two hours ago.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは二時間前食堂にいました。 - Weblio Email例文集

Were they in the cafeteria two hours ago?発音を聞く 例文帳に追加

彼らは二時間前食堂にいましたか。 - Weblio Email例文集

They were not in the cafeteria two hours ago.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは二時間前食堂にいませんでした。 - Weblio Email例文集

My father is always smoking cigarettes in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

私の父はいつも食堂でタバコばかり吸っている。 - Weblio Email例文集

I ate ramen for lunch in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

私はお昼ごはんに食堂でラーメンを食べた。 - Weblio Email例文集

I usually have lunch in the staffroom cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

たいてい社員食堂で昼食を摂ります。 - Weblio Email例文集

Who is in charge of the school cafeteria?発音を聞く 例文帳に追加

学生食堂の責任者はだれですか. - 研究社 新和英中辞典

She might be having coffee in the cafeteria.例文帳に追加

彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。 - Tatoeba例文

I heard my name called in the cafeteria.例文帳に追加

私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。 - Tatoeba例文

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.例文帳に追加

カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。 - Tatoeba例文

Tom eats lunch in the school cafeteria.例文帳に追加

トムは学校の食堂で昼ご飯を食べるよ。 - Tatoeba例文

Tom always eats lunch in the cafeteria.例文帳に追加

トムはいつも学校の食堂で昼ご飯を食べてるよ。 - Tatoeba例文

Tom was sitting alone in the cafeteria.例文帳に追加

トムは、カフェテリアに一人で座ってたよ。 - Tatoeba例文

Tom usually has lunch in the cafeteria.例文帳に追加

普段、トムは学食でランチを食べます。 - Tatoeba例文

Tom usually eats lunch in the cafeteria.例文帳に追加

普段、トムは学食でランチを食べます。 - Tatoeba例文

a counter which is placed between a kitchen and the tables in a cafeteria発音を聞く 例文帳に追加

調理場と食堂との間の料理の出し口 - EDR日英対訳辞書

I missed you in the cafeteria yesterday.例文帳に追加

昨日カフェテリアであなたに会いそこなった - Eゲイト英和辞典

I eat lunch at school in the cafeteria.例文帳に追加

昼食は学校の食堂でとります - Eゲイト英和辞典

She might be having coffee in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。 - Tanaka Corpus

I heard my name called in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。 - Tanaka Corpus

Not all my classmate like the food in the cafeteria.例文帳に追加

クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。 - Tatoeba例文

Not all my classmate like the food in the cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。 - Tanaka Corpus

All the students gather to eat lunch together in the school cafeteria.例文帳に追加

全校生徒が集まり，校内のカフェテリアで一緒に昼食を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The breaded pork cutlet they serve in Tom's company cafeteria is so crispy and delicious.例文帳に追加

トムの会社にある食堂の「とんかつ」って、サクサクで美味しいんだよ。 - Tatoeba例文

the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)発音を聞く 例文帳に追加

（食料品店やカフェテリアなどで）自分自身でサービスすること - 日本語WordNet

The restaurant serves the same healthy food that is offered in Tanita's cafeteria.例文帳に追加

このレストランはタニタの社員食堂で提供されているのと同じ健康に良い食事を提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Company workers participated in the campaign by choosing a healthy meal at its company cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

社員は社員食堂で健康に良い食事を選ぶことでこのキャンペーンに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marunouchi Tanita Shokudo, Tanita's restaurant in Tokyo, is famous for healthy lunches based on the food served at the company's cafeteria.発音を聞く 例文帳に追加

都内にあるタニタのレストラン｢丸の内タニタ食堂｣は，同社の食堂で出されている食べ物を基にしたヘルシーなランチで有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese restaurants in little Tokyo before the war played the role of a cafeteria mainly for Japanese-Americans in a community which expanded to the scale of several tens of thousands of people at the maximum.発音を聞く 例文帳に追加

戦前のリトル東京の日本料理店は、主に最大数万人規模のコミュニティにまで膨れ上がった日系人のための食堂であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cafeteria, the athletes can enjoy a variety of Japanese dishes that they cannot eat in the Olympic village, such as Japanese rice, mackerel cooked with miso and sautéed burdock root.発音を聞く 例文帳に追加

食堂では，選手たちは日本のお米やサバのみそ煮，きんぴらゴボウなど，選手村では食べることのできないさまざまな日本食を味わうことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an art for improving convenience when information from an RFID tag cannot be read in an automated checkout system using an RFID technology used in a company cafeteria and the like.例文帳に追加

社員食堂等で用いられる、ＲＦＩＤの技術を用いた自動精算システムにおいて、ＲＦＩＤタグから情報を読み取れない場合の利便性を向上するための技術を提供する。 - 特許庁

A terminal 35 is a portable device by which a user can store a piece of music that is occasionally played in a cafeteria or the like in a memory unit 44 by operating an input/output unit 42.例文帳に追加

端末３５は、ユーザが喫茶店などで、たまたま流れていた音楽を入出力部４２を操作することにより、記憶部４４に記憶されるようになされている携帯可能な機器である。 - 特許庁

We will be holding a going-away party to express our gratitude to him and wish him success at the Head Office. The party is going to be held on April 30th, from 6:30 p.m-9:00 p.m. in the cafeteria.例文帳に追加

感謝の意を表し、本社でのご成功を願って、送別会を開きたいと思います。会は4月30日の午後6時30分から9時まで、社員食堂にて行います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In a cafeteria, etc., where food is served, a dish of each menu is added with a radio tag 2 storing content data about nutrition of the food such as the calorific value, contained ingredients, contained ingredient amounts and allergic ingredients of the food.例文帳に追加

食品を提供する食堂などにおいて、各メニューの皿に当該食品のカロリーや含有成分および含有成分量、アレルギー成分など、食品の栄養分に関する含有データの入った無線タグ２を付けておく。 - 特許庁

“On my first day, a friend bought me a plate of curry and rice at the school cafeteria. I wish I could eat it again,” Shimomura wrote in an e-mail to the school principal.発音を聞く 例文帳に追加

「初日に友人が学食でカレーをおごってくれた。もう一度それを食べることができればいいのだが。」と下村さんは同校の校長宛てのメールに書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a person to spoon butter or jam with a knife by only one hand without pressing a portion vessel by one hand, the portion vessel served in a restaurant, a dining room of a hotel, a cafeteria or the like and filled with butter or jam for one person.例文帳に追加

レストラン、ホテルのダイニングルームやカフェテリア等において提供される１人前用のバターまたはジャムを充填したポーション容器を、片手で押さえることなく、片手のみの操作でバターまたはジャムをナイフにすくい取ることができる。 - 特許庁