In-Home Servicesとは 意味・読み方・使い方

(3) Creation of 24-hour regular home visitation and as-needed visitation services and combined services in order 24 as to meet the needs of persons requiring longterm care who live alone or require extensive care .例文帳に追加

③ 単身 ・重度の要介護者等に対応できるよう、24時間対応の定期巡回・随時対応サービスや複合型サービスを創設。 - 厚生労働省

The Ministry of Home Affairs stipulated that priests of jingu and kankoku heisha shrines must not participate in funeral services.発音を聞く 例文帳に追加

また内務省(日本)は神宮・官国幣社の神官が葬儀に関与してはならないことを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for managing services provided by devices in a home network.例文帳に追加

ホームネットワークでデバイスのサービスを管理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

First of all, a home delivery service can be an example of services for people feeling inconvenient in shopping.発音を聞く 例文帳に追加

買い物に不便を感じている人々に対するサービスとして、まずは宅配サービスが挙げられる。 - 経済産業省

. Passengers are transported by delivery vehicles of post offices and home delivery services (the "post bus" in the U.K. etc).発音を聞く 例文帳に追加

郵便局や宅配便の配達車両で人の移送をも行う。（英国等の「ポストバス」） - 経済産業省

To support generation of home pages of general users and to execute various services to completed home pages in real time.例文帳に追加

一般ユーザによるホームページの生成を支援し、さらに完成したホームページにリアルタイムに各種サービスを実行する。 - 特許庁

In order to support in-home living by elderly people who require long-term care, including those who need extensive care, "regular home visitation and as-needed visitation services" will be created to conduct short regular home visits and asneeded home visits, day or night, with close collaboration between home-visit long-term care and home-visit nursing.例文帳に追加

重度者を始めとした要介護高齢者の在宅生活を支えるため、日中・夜間を通じて、訪問介護と訪問看護が密接に連携しながら、短時間の定期巡回型訪問と随時の対応を行う「定期巡回・随時対応サービス」を創設する。 - 厚生労働省

(3) An in-home care support plan prescribed in paragraph (1), item (i) means a plan which, for the purpose of allowing a person requiring long-term care who leads his/her life at home to use, etc. appropriately in-home care services and any other health and medical services and welfare services that are necessary for leading a daily life at home (hereinafter referred to as "in-home care services, etc." in this paragraph), specifies such matters as the types and contents of the in-home care services, etc. to be used by said person requiring long-term care.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項第一号に規定する居宅介護支援計画とは、居宅において生活を営む要介護者が居宅介護その他居宅において日常生活を営むために必要な保健医療サービス及び福祉サービス（以下この項において「居宅介護等」という。）の適切な利用等をすることができるようにするための当該要介護者が利用する居宅介護等の種類、内容等を定める計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム