It is written in English as "Ine bay."発音を聞く 例文帳に追加

英語表記はInebay。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ine Bay is a bay located in Ine Town, Yosa County, Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

伊根湾（いねわん）は京都府与謝郡伊根町にある湾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A funaya house is built close to the sea surface of the Ine-wan bay.発音を聞く 例文帳に追加

舟屋は伊根湾の海面すれすれに建築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoshima Island is an island located within the Ine bay, 340 m from one side of the main land of Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture and 120 m from the other side of the main land.発音を聞く 例文帳に追加

青島（あおしま）は、京都府与謝郡伊根町の大間口340メートル、小間口120メートルを隔てて、伊根湾内に浮かぶ島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to this Aoshima Island, Ine Bay is not easily affected by the wind, and waves are relatively fewer than those outside of the bay.発音を聞く 例文帳に追加

伊根湾はこの青島があることで、風の影響を受けにくく、湾外に比べて波も比較的穏やかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamimiyazu - Kyoto Prefectural Miyazu High School - Miyazu eki Station - Amanohashidate eki-mae Station - Iwataki - Higashimachi - Yosanoumi Hospital - Kasamatsu Cable-shita - Saigawa bashi Bridge - Ine Bay cruise, Hide - Ine - (the Funaya-no-sato Park - Ine yubinkyoku-mae Post) Honjoage - (Kamanyu) - Kyoga-misaki発音を聞く 例文帳に追加

上宮津-京都府立宮津高等学校-宮津駅-天橋立駅前-岩滝-東町-与謝の海病院-傘松ケーブル下-犀川橋-伊根湾めぐり・日出-伊根-（舟屋の里公園前-伊根郵便局前）-本庄上-（蒲入）-経ヶ岬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are pleasure boats operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. that go around inside the bay, and there are many tourists who visit to see the Ine no Funaya Houses (houses built on the water's edge in Ine) which is one of the tourist (sightseeing) spots in Ine Town.発音を聞く 例文帳に追加

また、丹後海陸交通が運営する遊覧船が湾内を巡回しており、伊根町の観光名所の一つである伊根の舟屋の見物を目的に観光客が多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoshima Island is worshipped as "a secret island" not only by fishermen in the Ine bay but also those in the areas along the Tango seashore.発音を聞く 例文帳に追加

青島は伊根浦だけでなく、丹後海沿岸地域の漁民にとって、“聖なる島”、信仰の対象とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス