He is alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一人っきりである。 - Tanaka Corpus

He is old enough to travel alone.例文帳に追加

彼は、一人旅できる年齢だ。 - Tatoeba例文

He is too young to go there alone.例文帳に追加

独りでいくには彼は若すぎる。 - Tatoeba例文

He is old enough to travel alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、一人旅できる年齢だ。 - Tanaka Corpus

He is too young to go there alone.発音を聞く 例文帳に追加

独りでいくには彼は若すぎる。 - Tanaka Corpus

He is believed to have carried out the crime alone.例文帳に追加

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。 - Weblio Email例文集

He is till too young to travel alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一人旅するにはまだ若すぎる。 - Weblio Email例文集

He is too weak to walk, let alone run.発音を聞く 例文帳に追加

体が弱って, 走るどころか歩けもしない. - 研究社 新和英中辞典

It is not he alone that can do it発音を聞く 例文帳に追加

これを為し得る者は独り彼のみではない - 斎藤和英大辞典

He is too young to be trusted alone in the world.発音を聞く 例文帳に追加

この子はまだ独りで世の中へ出すのはけんのんだ - 斎藤和英大辞典

He is alone to blame for coming to that.発音を聞く 例文帳に追加

ああなったのも皆自分が悪いからだ - 斎藤和英大辞典

He is too young to be trusted alone in the world.発音を聞く 例文帳に追加

この子はまだ独りで世の中へ出すのは危ない - 斎藤和英大辞典

He is too young to go swimming alone.例文帳に追加

彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 - Tatoeba例文

He is still not old enough to go there all alone.例文帳に追加

彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。 - Tatoeba例文

He is reading a book. Let's leave him alone.例文帳に追加

彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。 - Tatoeba例文

He is not old enough to live alone.例文帳に追加

彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。 - Tatoeba例文

We are not alone in believing that he is not guilty.例文帳に追加

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。 - Tatoeba例文

He is not alone in this opinion.例文帳に追加

こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。 - Tatoeba例文

he is alone in the field of microbiology発音を聞く 例文帳に追加

彼は微生物学の分野で孤独である - 日本語WordNet

the condition of a person considering it perfectly alright that he/she alone is right発音を聞く 例文帳に追加

自分だけが正しければいいと考えること - EDR日英対訳辞書

It is possible he went to the shop alone.例文帳に追加

彼はその店にひとりで行ったのかもしれない - Eゲイト英和辞典

He is too young to go swimming alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 - Tanaka Corpus

He is still not old enough to go there all alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。 - Tanaka Corpus

He is reading a book. Let's leave him alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。 - Tanaka Corpus

He is not old enough to live alone.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。 - Tanaka Corpus

We are not alone in believing that he is not guilty.発音を聞く 例文帳に追加

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。 - Tanaka Corpus

My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.発音を聞く 例文帳に追加

祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。 - Tanaka Corpus

He is not alone in this opinion.発音を聞く 例文帳に追加

こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。 - Tanaka Corpus

He runs away from home, and all of a sudden he is alone in the world.発音を聞く 例文帳に追加

彼は家を飛び出し，突然天(てん)涯(がい)孤独になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

And him that comes is to have a white thing in his hand, and he's to come alone.発音を聞く 例文帳に追加

来るときには手に白いものを持ってきてくれよ、もちろん一人きりだぜ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is said that his education was so strict when he was alone with Terumoto, and he sometimes even disciplined him.発音を聞く 例文帳に追加

家臣の目の無い場所では厳しく教育し、時には折檻さえしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for he has been living alone there, in the most abject misery, all the time, and he is poor発音を聞く 例文帳に追加

だって、やつはひとりぼっちであそこに、このうえなく惨めなありさまで、ずっとずっと金もなく - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

for He alone is found good and faithful above all friends.発音を聞く 例文帳に追加

なぜなら、友の中で、キリストのみが善であり、あなたに誠実でいてくださるからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"Why is Tom in such a bad mood?" "I heard that he wrecked the new car he just bought. We should probably leave him alone for now."例文帳に追加

「トムって、どうしてあんなに機嫌悪いの？」「あっ、この間買った新車、ぶつけられたらしいよ。しばらくそっとしておいた方がいいよ」 - Tatoeba例文

A few days before he died, he gave "Gorin no sho" and "Dokkodo" (The Way of Walking Alone) which is also called "Jisei-sho" (the document of the oath) to one of his disciples Magonojo TERAO.発音を聞く 例文帳に追加

また、亡くなる数日前には「自誓書」とも称される『獨行道』とともに『五輪書』を兵法の弟子寺尾孫之允に与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost his way in life and now he is taking pictures of stars all alone in the mountains of Japan’s Northern Alps.発音を聞く 例文帳に追加

彼は人生に迷い，現在は日本の北アルプスの山中でたった１人，星の写真を撮影している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Stunned, the father and daughter were left alone, and it is said Ogai was so upset he didn't say a word on the way home.発音を聞く 例文帳に追加

あとには呆然として立ち尽くす父娘が残され、がっかりとした鴎外は帰宅するまで、一言もしゃべらなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The truth is that after renaming himself from Shinshichi KAWATAKE II (the Second) to Mokuami in 1881, the name Mokuami alone was recorded in official documents such as banzuke (literally, ranking lists, which referred to kabuki playbills), and he did not call himself KAWATAKE.発音を聞く 例文帳に追加

明治14年（1881年）に二代目河竹新七を黙阿弥と改めてからは、番付類にはただ黙阿弥とのみ記し、河竹とは名乗っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he could not handle the resistance alone, and was finally struck down (the blade of the offending sword is now preserved in the Hikone Castle Museum).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、一人では抵抗しきれず、遂に斬り伏せられる（河西の刃こぼれした刀は彦根城博物館に保存されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application for a patent may be made by any person whether he is a citizen of Bangladesh or not, and whether alone or jointly with any other person.発音を聞く 例文帳に追加

特許出願は、バングラデシュの国民であると否とを問わず、また、単独であると他の者と共同であるとを問わず、何人も行うことができる。 - 特許庁

When the surveillance object person (1) moves alone, he is equipped with and carries a portable small camera (with a microphone) (2) and an auxiliary transmitter (3).例文帳に追加

監視対象者（１）はひとりで行動する場合、携帯型小型カメラ（マイク付）（２）と付属発信機（３）を装着し携帯する。 - 特許庁

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”発音を聞く 例文帳に追加

わたしを遣わされた方はわたしと共におられる。父はわたしをひとりで残してはおかれない。わたしはいつでもその方の喜ばれる事を行なうからだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:29』

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.’”発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「『人はパンだけで生きるのではなく，神の口から出て行く一つ一つの言葉によって生きなければならない』と書いてある」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:4』

He had disorderly life, which might be because he felt impatient being left alone while Okamoto and Masumura and Shohei IMAMURA and Kirio URAYAMA who belonged to Nikkatsu as well as Nakahira became famous, and it is said that he even drank on the set.発音を聞く 例文帳に追加

岡本・増村、同じ日活の今村昌平や浦山桐郎が名声を高めていく中で取り残された焦りからか生活を荒れさせ、撮影現場で飲酒することすらあったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス