It seems that refrigerator is broken.発音を聞く 例文帳に追加

その冷蔵庫は壊れているようです。 - Weblio Email例文集

It seems like this computer is broken.発音を聞く 例文帳に追加

このパソコンは壊れているみたいだ。 - Weblio Email例文集

The pitcher (or pot) goes so often to the well that it is broken at last.例文帳に追加

驕れる者久しからず - 英語ことわざ教訓辞典

I'm afraid it is broken.例文帳に追加

これは骨が折れていますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is broken in a zigzag pattern.例文帳に追加

カクカクに曲がっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is well that only one arm is broken. What if both were broken?発音を聞く 例文帳に追加

腕を一本折ったのはまだしもだ、両腕折ったらどうする - 斎藤和英大辞典

Please do not use it as it is if it's broken.例文帳に追加

あなたはそれを故障したまま使わないでください。 - Weblio Email例文集

rice that is broken while it is being polished発音を聞く 例文帳に追加

もみすりや精米の際に砕けて細かくなった米 - EDR日英対訳辞書

It is believed that one's wishes come true when the plate is broken.発音を聞く 例文帳に追加

炮烙が割れると願い事が成就するとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clip gets broken when it is overweighted.例文帳に追加

クリップは力がかかり過ぎると壊れる。 - Weblio Email例文集

This machine can't be used because it is broken.発音を聞く 例文帳に追加

この機械は故障中につき、使用できません。 - Weblio Email例文集

He can fix any broken thing, no matter what it is.発音を聞く 例文帳に追加

彼はどんな壊れたものでも修理出来ます。 - Weblio Email例文集

So it seems that John's phone is broken.発音を聞く 例文帳に追加

ジョンの電話は壊れているみたいですね。 - Weblio Email例文集

It seems this computer is broken somewhere.発音を聞く 例文帳に追加

このパソコンはどこか故障しているようだ。 - Weblio Email例文集

This motor is broken so please repair it.発音を聞く 例文帳に追加

このモーターは壊れているので修理してください。 - Weblio Email例文集

Is that knife so broken you can't use it anymore?発音を聞く 例文帳に追加

その包丁はもう使えない程壊れていますか？ - Weblio Email例文集

It seems that my apartment's microwave is broken.例文帳に追加

私の部屋の電子レンジが壊れたみたいです。 - Weblio Email例文集

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.”発音を聞く 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

Is it possible to walk on crutches with two broken legs?例文帳に追加

両足骨折した状態で、松葉杖ってつけるんですか？ - Tatoeba例文

I will check whether it is broken.例文帳に追加

骨折しているかどうか確認しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you check if it is broken?例文帳に追加

骨折していないか診てもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, the broken target image is first placed and the target image is displayed in the way in which it looks broken.例文帳に追加

そして、割れ的画像が配置され、その後、的オブジェクトが割れるように表示される。 - 特許庁

a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter発音を聞く 例文帳に追加

折れた背骨は無関心ではいられない；おどけている問題ではない - 日本語WordNet

Let's check whether the bone is broken by getting it X‐rayed.発音を聞く 例文帳に追加

骨が折れてないか一応レントゲンをとって検査してみましょう. - 研究社 新和英中辞典

Is it broken?発音を聞く 例文帳に追加

何か問題はありますか - 場面別・シーン別英語表現辞典

My car is broken and it's in the shop now.例文帳に追加

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。 - Tatoeba例文

The chair is broken. You'd better get someone to fix it.例文帳に追加

イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

The pitcher (or pot) goes so often to the well that it is broken at last.例文帳に追加

水差しは何度も井戸へ運ばれ、ついには壊れてしまう - 英語ことわざ教訓辞典

Although the work is not finished, I have broken the back of it.例文帳に追加

その仕事は完成したわけではないが肝心なところは片付けた． - Eゲイト英和辞典

One of the legs of the chair is broken, so don't sit on it.例文帳に追加

そのいすは脚が一本壊れているので，座らないように - Eゲイト英和辞典

My car is broken, and it's in the shop now.発音を聞く 例文帳に追加

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。 - Tanaka Corpus

The chair is broken. You'd better get someone to fix it.発音を聞く 例文帳に追加

イスがこわれています。だれかにしゅうりしてもらったほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

Even if an incense stick is broken by mistake, it doesn't come to nothing.発音を聞く 例文帳に追加

不用意に線香を折ってしまっ場合でも、無駄にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the breakage of a sanitary facility apparatus and to prevent an injury if it is broken.例文帳に追加

衛生設備機器の破損を抑えるとともに破損してもけがを防止する。 - 特許庁

To provide a blister cover whose storage recess is easily broken and amount of restoration after it is broken is relatively small.例文帳に追加

本発明は、収納凹部を潰しやすく且つ潰した後の復元量が比較的小さいブリスターカバーを提供する。 - 特許庁

When any of the comb teeth is broken, it is sufficient to replace only the comb teeth portion 12 in which the broken comb tooth/teeth are formed, thus eliminating need for replacing the total comb 6L.例文帳に追加

櫛歯が破損した場合は破損した櫛歯が形成された櫛歯部１２を交換すればよく、コム６Ｌ全体を交換する必要がなくなる。 - 特許庁

Since the produced work is not broken easily due to action of magnetic force, it can be used for decorating a wall as it is.例文帳に追加

製作した作品は磁力の作用で外れにくいので、そのまま壁に飾ることができる。 - 特許庁

In that case, it is thought that dotaku were broken in some villages, which can be the reason for excavations of broken dotaku.発音を聞く 例文帳に追加

その際、集落によっては銅鐸を壊す等の行為もあったと思われ、一部の破壊銅鐸の出土はこのような理由によるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, even if it is broken, its broken pieces are not jumped out because the tapes are bonded to its top and bottom surfaces, and the protective frame surrounds its side surface.例文帳に追加

また、仮に破損しても、上下方向にはテープが接着され、側面には保護枠材があるので、破損した破片が外に飛び出ることもない。 - 特許庁

It is better to fix the broken routers on the path than to turn off Path MTU Discovery globally, because not doing it incurs a high cost to the network.発音を聞く 例文帳に追加

Path MTU Discovery を無効にするとネットワークのコストが大きくなってしまうからである。 - JM

To provide a one-piece type spout having a weak part formed at a spouting part and capable of being broken, which part is prevented from being broken except the time when it is used and the weaken part can be broken by the hand easily.例文帳に追加

注出部に形成された破断可能な弱化部の使用時以外の破断が防止されていると共に、手による弱化部の破断が容易なワンピースタイプのスパウトを提供することである。 - 特許庁

In addition, since it is not required to press down the package 2, the package 2 is not broken.例文帳に追加

また、パッケージ２を押え付ける必要がないので、パッケージ２の破損の恐れもない。 - 特許庁

The abnormality is detected in this manner, whereby it is possible to prevent the surgical instrument from being broken.例文帳に追加

このように異常を検出することにより、処置具の破損を未然に防止することができる。 - 特許庁

If, from this, A-B>0, it is judged that the roller 2 is broken.例文帳に追加

このことからＡ−Ｂ＞０となった場合にはローラ２が破壊していると判断する。 - 特許庁