Is it for sensitive skin?の英語

Is it recommended for sensitive skin as well?例文帳に追加

それは敏感肌にも同様におすすめですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it for sensitive skin?例文帳に追加

こちらは敏感肌用になりますでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a pressure-sensitive adhesive for skin protection which has an appropriate adhesive force and an appropriate cohesive force enough not to hurt the skin when it is peeled off and prevents the skin from getting sweaty after a long period of use, and a pressure-sensitive adhesive composition for skin protection.例文帳に追加

剥がすときに皮膚を傷つけない適度の接着力及び適度の凝集力を有し、長時間の貼付によってもむれ感を生じさせない皮膚用粘着剤、皮膚用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Though such inflammation is temporary in nature, it is desirable for persons with sensitive skin to wash their bodies with fresh water after bathing.発音を聞く 例文帳に追加

それは一過性のものであるが、皮膚の弱い人は温泉から出る際に真水で身体を洗い流しておくとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cosmetic for the sensitive skin is provided by blending biotin which is a component to improve the state of the skin, by neutralizing it with a basic amino acid to improve its solubility to water for aiming at the improvement of the state of the skin, and further by blending an anti-inflammatory component to enable the improvement of skin troubles caused by the stresses.例文帳に追加

肌状態を改善する成分であるビオチンを塩基性アミノ酸により中和することで、水への溶解度を高めて化粧料に配合し、肌状態の改善をはかり、更に、抗炎症成分を配合することにより、ストレスによる肌トラブルを改善することが可能になる敏感肌用化粧料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To comfortably control the inflammation of a breast without giving stimulation to the breast if the skin is sensitive by making it simple to apply a poultice for removing the inflammation of the breast of a mother in the lactation.例文帳に追加

本発明は授乳期に於ける母親の乳房の炎症をとりさる為の湿布剤の塗布を簡便にし、過敏肌の場合刺激を与えないように工夫を施した、心地よく炎症を抑えるものとして提供し得る事。 - 特許庁