Is making that difficult?の英語

To provide a personal authentication device that is small and thin as a whole and that is difficult to abuse for such purposes as secret photographing for use in personal authentication by picking up an image of a wide range of the finger vein without making contact.例文帳に追加

非接触で指静脈の広い範囲を撮像して個人認証を行う、全体が小型・薄型で、盗撮等に悪用しにくい個人認証装置を提供する。 - 特許庁

The expansion option 300 has such a small area that it seems difficult to place two sinkers 190 thereon, and has such a shape to be tapered toward the chip, thereby making the impression that the sinker 190 is easy to drop.例文帳に追加

拡張オプション３００は、錘１９０が２つ載せるのは難しく見える程度に小面積で、先端に向けて先細りの形状を有し、錘１９０が落ち易い印象を与える。 - 特許庁

To provide a unlocking jig of a building lock, capable of quietly, simply and quickly making an unlocking operation, even if the building lock has such a structure that it is difficult to make a picking through a key hole of a cylinder and that the cylinder must be broken.例文帳に追加

シリンダーのキー孔からのピッキングが困難な構造とか、シリンダーを壊さざるを得ない構造の建物用錠前であっても、静かにしかも簡易且つ迅速に解錠操作を行う。 - 特許庁

To solve a problem that miniaturization of an optical device is difficult because, in the tilt detecting means of an optical disk, an extra cubic volume is needed for an optical head, as a tilt signal is obtained by making unnecessary light beams enter a condensing lens while no separate light source is used.例文帳に追加

光ディスク傾き検出手段において、別光源を用いないが、不要光を集光レンズに入射させてチルト信号を得るため、光学ヘッドに不要な体積が必要となり小型化に適さない。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult for an electronic blackboard system to perform smoothing processing for making jaggedness of a line of a drawing smooth and it costs much since a large-capacity image memory is needed.例文帳に追加

電子黒板装置において、描画の線のジャギーを滑らかにするスムージング処理が煩雑になり、大容量の画像用メモリが必要となるため費用がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for pultruding a fiber-reinforced thermoplastic resin, making it possible that the resin is subjected to reusing, recycling, and secondary fabricating which are conventionally difficult to be applied to a fiber-reinforced thermosetting resin, while an epoxy resin is used for pultruding the resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を使用した引抜成形でありながら、繊維強化熱硬化性樹脂では困難なリユース、リサイクル及び２次加工が可能となる繊維強化熱可塑性樹脂を製造する引抜成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from losing interest in variable display on a variable display device by making it difficult for the player to recognize that a display result which is not a specific display result is brought out and displayed on the variable display device.例文帳に追加

特定表示結果ではない表示結果が可変表示装置に導出表示されることを遊技者に認識され難くして、遊技者が可変表示装置における可変表示に対する興味を失わせないようにする。 - 特許庁

To provide a protector for a license plate capable of remarkably making it difficult that a head part of a bolt used when the bolt for fixing the license plate is loosened is exposed to the outside.例文帳に追加

ナンバープレートを固定しているボルトを緩める際に使用されるボルトの頭部を外部に露呈させることを著しく困難にすることができるナンバープレートの保護具の提供を課題とする。 - 特許庁