If one value is numeric and the other has a string value that is a発音を聞く 例文帳に追加

較します。 - JM

that is on a string発音を聞く 例文帳に追加

それはストリングである - 日本語WordNet

It returns a documentation string describing the use of that method. If no such string is available, an empty string is returned.例文帳に追加

文書文字列を取得できない場合は空文字列を返します。 - Python

a string that is at the breast of a garment発音を聞く 例文帳に追加

衣服の胸のところの紐 - EDR日英対訳辞書

a string that is used for tightening up an opening of a sack発音を聞く 例文帳に追加

袋の口を締める紐 - EDR日英対訳辞書

a kind of string that is made by twisting yarn together発音を聞く 例文帳に追加

糸を組んで作った紐 - EDR日英対訳辞書

Otherwise the top-of-stack was a string, and the first character of that string is pushed back.発音を聞く 例文帳に追加

文字列なら、その最初の文字がスタックに積み戻されます。 - JM

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

If string is a Unicode object,this function computes the default encoding of string and operates on that.例文帳に追加

string が Unicode オブジェクトの場合、この関数はstring のデフォルトエンコーディング版を計算し、デフォルトエンコーディング版に対して操作を行います。 - Python

a singing voice that is lower in pitch that the Japanese shamisen string instrument発音を聞く 例文帳に追加

三味線の調子よりも低く歌う声 - EDR日英対訳辞書

If filenames is a string or Unicode string, it is treated as a single filename.If a file named in filenames cannot be opened, that file will be ignored.例文帳に追加

もしfilenamesが文字列かユニコード文字列なら、1つのファイル名として扱われます。 - Python

As the liquid-absorptive pig, such a liquid absorbing pig 36 that the pig is connected with a string-drawing-out machine 25 via a string 24 is used.例文帳に追加

吸液性ピグとしてピグを紐24を介して紐繰出し機25に連結した吸液性ピグ36を用いる。 - 特許庁

a humming string that is attached to a kite, called 'unari'発音を聞く 例文帳に追加

唸りという,凧につけて音を出させる装置 - EDR日英対訳辞書

a string of a musical instrument that is tuned to the note of G発音を聞く 例文帳に追加

弦楽器の,ト音に調弦された弦 - EDR日英対訳辞書

It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string.発音を聞く 例文帳に追加

お祝いの水引をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a numeral or string of numerals that is used for identification発音を聞く 例文帳に追加

身分証明に使われる数字または一連の数字 - 日本語WordNet

a string that is used for tying things, called 'kikutoji'発音を聞く 例文帳に追加

菊綴じという,直垂などに用いる綴じ紐 - EDR日英対訳辞書

the string that is used to wind a barb to the body of an arrow発音を聞く 例文帳に追加

矢の先端の鏃に巻き付けている糸 - EDR日英対訳辞書

a string that is made of flatly placed threads発音を聞く 例文帳に追加

教本の糸をたいらに並べて作った紐 - EDR日英対訳辞書

a necktie that is narrow and short, called string tie発音を聞く 例文帳に追加

ストリングタイという,幅が狭く短いネクタイ - EDR日英対訳辞書

MACHTYPE Automatically set to a string that fully describes the system type on which bash is executing, in the standard GNU cpu-company-system format.発音を聞く 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 - JM

The kernel returns the string ESC [ ? 6 c, claiming that it is a VT102.例文帳に追加

カーネルは文字列 ESC [ ? 6 c を返す。 - JM

value is a string that identifies the value to remove.発音を聞く 例文帳に追加

value は削除したい値を指定するための文字列です。 - Python

The arch tag is used to specify a uname string or portion of a uname string that must match in order for the install set to be valid.発音を聞く 例文帳に追加

arch タグは、正常にインストールするために必要な uname 文字列、あるいはその一部を指定します。 - PEAR

linejunk: A function that accepts a single string argument, and returns true if the string is junk.例文帳に追加

linejunk:ひとつの文字列引数を受け取れるべき関数です。 文字列がjunkのときにtrueを返します。 - Python

That value is an object of type Object, which needs to be a string, so it is cast to a String object.例文帳に追加

この値は、Object 型のオブジェクトで、文字列にする必要があるため、String 型のオブジェクトにキャストしてから、name 変数に割り当てます。 - NetBeans

linejunk: A function that accepts a single string argument, and returns true if the string is junk, or false if not. The default is (None), starting with Python 2.3.例文帳に追加

linejunk: string型の引数ひとつを受け取る関数で、文字列がjunkか否かによってtrueを(違うときにはtrueを)返します。 Python2.3以降、デフォルトでは(None)になります。 - Python

A feature character string candidate extraction section 32 extracts candidates of a feature character string that is a character string on a document, for each page one by one.例文帳に追加

特徴文字列候補抽出部３２は、原稿に関する文字列である特徴文字列の候補を、頁ごとに１つずつ抽出する。 - 特許庁

Produce a string that is suitable as string literal in Python source code例文帳に追加

Python ソースコードにおける文字列リテラルとして適切な文字列を生成します。 - Python

The conversion is identical to that produced by XmbTextPropertyToTextList for a single element STRING property.例文帳に追加

この変換は、単独要素の STRING プロパティに対してXmbTextPropertyToTextListが行うものと全く同じである。 - XFree86

The string that the test was extracted from, or `None` if the string is unavailable, or if the test was not extracted from a string.例文帳に追加

テストを取り出した docstring 自体を現す文字列です。 docstring 文字列を得られない場合や、文字列からテスト例題を取り出したのでない場合には None になります。 - Python

That is, "stock company" is inserted after the character string identifier ["<term id="Term-A">] of a partial character string as the content of the partial character string itself so that the character string can be redefined.例文帳に追加

つまり、部分文字列の文字列識別子「"<term id="Term-A">」の後に、その部分文字列の内容そのものである「株式会社」を挿入することで文字列の再定義がなされる。 - 特許庁

a metal rung through which a string is passed that is attached to the sheath of a sword発音を聞く 例文帳に追加

刀のさやにつけた,環にしてひもを通して締める金具 - EDR日英対訳辞書

If it is a byte string (i.e. isinstance(s, str) is true), then charset is the encoding of that byte string, and a UnicodeError will be raised if the string cannot be decoded with that character set.If s is a Unicode string, then charset is a hintspecifying the character set of the characters in the string.例文帳に追加

こればバイト文字列 (isinstance(s, str) が真) の場合、charset はその文字列のエンコーディングであり、これが与えられた文字セットでうまくデコードできないときはUnicodeError が発生します。 いっぽう s が Unicode 文字列の場合、charset はその文字列の文字セットを決定するためのヒントとして使われます。 - Python

In addition to command names, readline allows keys to be bound to a string that is inserted when the key is pressed (a macro).発音を聞く 例文帳に追加

readline では、コマンド名だけでなくキーにも文字列を割り当てできます。 - JM

In addition, it is preferable that the string 3 is colored with blue, yellow, red and the like and further it is preferable that a surface of the belt- like string 3 is printed with advertisement copy.例文帳に追加

尚、紐体３に青色，黄色，赤色などの色を付けると良く、且つ帯状の紐体３の表面に宣伝文句などを印刷すると良い。 - 特許庁

It is expected that setXXX($value) will return a string (the error) if it is invalid or TRUE on success.例文帳に追加

値が不正な場合、setXXX($value) メソッドは文字列(エラー) を返し、成功の場合 TRUE。 - PEAR

A string which contains any bytes past the end of the compressed data.That is, this remains "" until the last byte that containscompression data is available.発音を聞く 例文帳に追加

圧縮データの末尾までのバイト列が入った文字列です。 - Python

A LDPC coding part 22 inputs a bit string that is a coding target.例文帳に追加

ＬＤＰＣ符号化部２２は、符号化の対象となるビット列を入力する。 - 特許庁

Also, the string S is engaged with the spiral groove 1c, so that the string S does not shift in an axial direction of the tuning pin 1 even after the string S is stretched, and the stretched state of the string S is stably maintained over a long period of time.例文帳に追加

また、弦Ｓが螺旋溝１ｃに係合しているので、弦Ｓの張設後においても、弦Ｓがチューニングピン１の軸方向にずれることがなく、弦Ｓの張設状態を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

The string returned is such that a subsequent call with that string and its associated category will restore that part of the process's locale.発音を聞く 例文帳に追加

この返って来た文字列を、カテゴリ指定と共に、のちの setlocale の呼び出しに指定すれば、プロセスのその部分のロケールが復元される。 - JM

The printer transmits the received A character string to the printed document storage server, and can receive and print the corresponding printed document when receiving authentication that the A character string is the valid A character string by an A character string authentication part 28.例文帳に追加

これらのプリンタは、受信したＡ文字列を印刷文書格納サーバに送信し、Ａ文字列認証部２８によって正当なＡ文字列であるとの認証を受けると、対応する印刷文書を受け取って印刷を行うことができる。 - 特許庁

The cutting device comprises a hook 22, a cutter 24 for cutting a string 12, and a driving mechanism 26 for hooking the hook 22 to the string 12 and drawing the string so that the string 12 is cut by the cutter 24.例文帳に追加

切断装置は、鉤２２と、紐１２を切断するカッター２４と、カッター２４によって紐１２が切断されるように鉤２２を紐１２に引っ掛けて引く駆動機構２６とを備える。 - 特許庁

a string-shaped substance that is found in a cell and includes genes, called chromosome発音を聞く 例文帳に追加

染色体という,細胞における遺伝子を含む糸状物質 - EDR日英対訳辞書