Is that from a book?の英語

To prevent a book, which is placed on a shelf board in such a manner that a front cover points forward, from slipping down from the shelf board.例文帳に追加

棚板上に、表紙を前方に向けて載置した書籍が、棚板より滑り落ちるのを防止する。 - 特許庁

A gisaku is differentiated from a gisho, in that a gisaku refers to an imitation book which does not have falsified origin or opportunistic book.発音を聞く 例文帳に追加

贋作は来歴に関する虚偽を含まない模倣本、便乗本などを指す、と区別されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ochikubo monogatari" is a tale of from Japan's Middle Ages that precedes "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) and is also mentioned in "Makura no Soshi" (the Pillow Book).発音を聞く 例文帳に追加

『落窪物語』は『源氏物語』に先立つ中古の物語で、『枕草子』にも言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the author is unknown, it is presumed, judging from its content, that the book was written by a member of the Buddhist order.発音を聞く 例文帳に追加

著者は不明であるが、その内容から仏教関係者であると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accounting book 1 is an accounting book that can be used as a cash receipt book, and it is provided with a debit (money received) entry column 2, an item entry column 3 and a credit (payment) entry column 4 in order from a left side in a row direction.例文帳に追加

本発明の会計帳簿１は、出納帳として使用可能な会計帳簿であって、行方向において左側から順に、借方（入金）記入欄２、科目記入欄３、貸方（出金）記入欄４を備えている。 - 特許庁

A pattern selection circuit 253 judges whether or not an original is a book by referring to book division information, and in the case that it is the book, reads only two upper and lower patterns from a pattern dictionary 252 and outputs them to a comparator circuit 254.例文帳に追加

パターン選択回路２５３は、ブック分割情報を参照して原稿が書籍かどうかを判断し、書籍であった場合は、パターン辞書２５２から上下の２パターンのみを読み出し、比較回路２５４に出力する。 - 特許庁

It is suspected that this naming is originated from the fact that in a book on strategy, it is described that "a castle is called a maru because a small circular castle is most appropriate to defend".発音を聞く 例文帳に追加

それは軍学書に「城は小円を善とすること、城取の習とぞ、此故に丸とは呼ぶ也」等に記されたことによるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some researchers think that "Nihongi" is a different book from "Nihonshoki."発音を聞く 例文帳に追加

なお、一部には、『日本紀』と『日本書紀』とは別の書であると考える研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス