a gun that is shot as a signal発音を聞く 例文帳に追加

合図に撃つ大砲 - EDR日英対訳辞書

“It is the man behind the gun that tells.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

戦争は武器より人 - 斎藤和英大辞典

“It is the man behind the gun that tells.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

砲より砲手 - 斎藤和英大辞典

a gun that is loaded at the breech発音を聞く 例文帳に追加

銃尾で装填される銃 - 日本語WordNet

a projectile that is fired from a gun発音を聞く 例文帳に追加

銃から発射される発射体 - 日本語WordNet

a large artillery gun that is usually on wheels発音を聞く 例文帳に追加

通例車輪の付いた大きい銃 - 日本語WordNet

a tool that is in the shape of a gun発音を聞く 例文帳に追加

小銃形の道具 - EDR日英対訳辞書

the game of fox-hunter-gun that is used to determine order, similar to tossing a coin発音を聞く 例文帳に追加

狐拳という遊び - EDR日英対訳辞書

a gun that is used in the mountains発音を聞く 例文帳に追加

山地での戦闘用の大砲 - EDR日英対訳辞書

a device that is used to open and close the barrel of a gun, called発音を聞く 例文帳に追加

銃尾を開閉する装置 - EDR日英対訳辞書

a bullet that is shot from a gun発音を聞く 例文帳に追加

銃砲に込めて発射するたま - EDR日英対訳辞書

chamber that is the part of a gun that receives the charge発音を聞く 例文帳に追加

弾丸を受ける銃の一部である薬室 - 日本語WordNet

machine gun that is a portable automatic firearm発音を聞く 例文帳に追加

携帯用自動小火器である機関銃 - 日本語WordNet

a type of submachine gun that is designed and manufactured in Israel発音を聞く 例文帳に追加

イスラエルで設計され生産される軽機関銃 - 日本語WordNet

a cannon or gun that is not loaded with a ball cartridge発音を聞く 例文帳に追加

実弾をこめていない大砲や銃 - EDR日英対訳辞書

the action of firing a gun that is not loaded with live ammunition発音を聞く 例文帳に追加

実弾をこめていない銃砲を発射すること - EDR日英対訳辞書

Don't play with that gun, it is not a toy.発音を聞く 例文帳に追加

その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。 - Tanaka Corpus

However, it is only Nishichikuma-gun shi (The Records of Nishichikuma-gun County) that regarded Yoshimune as the first head of the Kiso family.発音を聞く 例文帳に追加

だが、義宗を木曽家初代とするのは西筑摩郡誌の考察のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although gun (counties) were provided within each province, there is a controversy (called "Gun-pyo ronso") among some experts about that such a county was called not only "gun" but also "koori" in the Taika era.発音を聞く 例文帳に追加

国の下に置かれるのが郡だが、大化当時は評（こおり）とも呼ばれていたと、専門家らの間に論争がある（「郡評論争」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a famous episode that he was interested in a tanegashima gun that was introduced to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本へ伝わった種子島銃に関心を持った挿話などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the reason that the abovementioned three gun, in particular, are called the 'Jinsangun' (three districts of the Jingun).発音を聞く 例文帳に追加

このため、この3郡を特に「神三郡（じんさんぐん）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or the electron gun 1a is operated on conditions in which the brightness depends on an electron gun current greatly, and the feedback control of voltage of a Wehnelt electrode 4 of the electron gun is carried out so that the electron gun current may become an approximately constant value.例文帳に追加

又は、電子銃１ａは、その輝度が電子銃電流に大きく依存する条件で動作され、電子銃電流が略一定値になるように電子銃のウェーネルト電極４の電圧がフィードバック制御される。 - 特許庁

His tomb is the Mayumi no oka Mausoleum, that is located in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

陵は、奈良県高市郡高取町の眞弓丘陵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

gun that is discharged once every minute (usually as part of a military funeral)発音を聞く 例文帳に追加

（通常軍の葬儀の一部として）1分ごとに発射される砲 - 日本語WordNet

There is another legend that Prince Mochihito stayed in Ouchi juku in Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

福島県南会津郡下郷町の大内宿にも潜行伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed by the army led by Shigehide SUZUKI, the Saiga-shu (the gun troop).発音を聞く 例文帳に追加

雑賀衆の鈴木重秀の軍に討ち取られたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Otokuni-gun" is believed to have originated from the fact that the region had been called 'Otokuni' (literally, "younger brother country").発音を聞く 例文帳に追加

乙訓は昔この地方が「弟国」と呼ばれていたのが語源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wheeled combat vehicle, a gun battery 4 is turnably attached on a vehicle body 2, and a barrel 3 is provided on the gun battery 4 such that it can be luffed.例文帳に追加

装輪戦闘車両は、車体本体２上に砲台４が旋回可能に取り付けられ、砲台４には俯仰可能に砲身３が備えられている。 - 特許庁

A support wheel 26 the diameter of which is larger than that of the gun nozzle 15 of the glue gun 11 is fitted to the nozzle 15.例文帳に追加

グルーガン１１のガンノズル１５に、ガンノズル１５よりも大径のサポートホイール２６を装着する。 - 特許庁

To provide a coating gun constituted so that stable paint atomization can be kept over a long period of time even if such measures are not adopted that the coating gun is disassembled and cleaned, the coating gun is cleaned by a cleaning liquid, paint is always circulated and the coating gun is shaken by a worker to eliminate the precipitation of paint.例文帳に追加

塗装ガンの分解洗浄や、洗浄液による洗浄、塗料の常時循環、作業者が塗装ガンを振ることで沈殿を解消、といった手段を講じなくても、長時間にわたり安定した塗料噴霧を維持できるようにした塗装ガンを提供する。 - 特許庁

It is said that his place of birth was Jokyoraiseki-son Village of Koma-gun County in Kai Province (present Hokuto-shi City, formerly Kita-Koma-gun County, Hakushu-machi Town)発音を聞く 例文帳に追加

生まれは甲斐国巨摩郡上教来石村（現・北杜市、旧北巨摩郡白州町）であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A provincial monastery and nunnery were built in Kuwata-gun in the south, and it is known that Kuwata-gun became the center of Tanba Province during the Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

南部の桑田郡は国分寺・国分尼寺が建立され、奈良時代には丹波国の中心地となっていたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electron gun that has a stable performance as the current of the electron gun of an electron beam irradiation device is higher and higher.例文帳に追加

電子線照射装置の電子銃の大電流化に伴い安定した性能の電子銃を提供する。 - 特許庁

To provided an attaching and detaching device capable of simply mounting a spray gun main body by one-action operation in a state that the spray gun main body is moved in a manifold mounting direction.例文帳に追加

スプレーガン本体をマニホールドに装着させる方向に移動させた状態で、ワンタッチで簡易装着が可能な着脱装置とする。 - 特許庁

An equalizer unit 1 is removably mounted on a hand 2 of an industrial robot, and a portable gun is removably assembled into the equalizer unit 1, through which the portable gun is made available in both use, a portable gun or a robot gun that requires the equalizer function.例文帳に追加

産業用ロボットの手首２にイコライズユニット１を着脱可能に取り付け，イコライズユニット１にポータブルガンを着脱可能に組み付け，それによって，ポータブルガンとイコライズ機能を要するロボットガンとを２種共用に組替え変更できる。 - 特許庁

This ion gun treatment method is characterized to carry out ion gun treatment to a sample in such a state that an insulator and the sample to which the ion gun treatment is carried out are arranged in this order on a sample stand.例文帳に追加

試料台上に、絶縁体およびイオンガン処理を施す試料をこの順に配置した状態で、前記試料にイオンガン処理を施すことを特徴とするイオンガン処理方法。 - 特許庁

An earth ring 7 of a spray gun 2 is configured to be detachable from/to a gun body, and the earth ring mounted on the gun body closes an opening section 3c of a power supply line 3a that is grounded.例文帳に追加

スプレーガン２のアースリング７は、ガン本体に着脱可能に構成され、ガン本体に装着された状態で、接地が施された電源線３ａの開路部３ｃを閉路する。 - 特許庁

To provide a seal gun discharge port speed notification device, a seal gun discharge amount adjustment device, and a seal gun such that the supply amount of a sealant is adjusted and the sealant is suitably applied to a member to be coated.例文帳に追加

シール材の供給量が調整され、シール材を被塗布部材に適切に塗布することが可能なシールガン吐出口速度通知装置、シールガンシール吐出量調整装置及びシールガンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spray gun apparatus for powder coating which overcomes problems that powder stream jetted from the jetting port is weak at the time when conveyed and hardly controls the atomization in a spray gun performing the pattern adjustment of a powder spray gun with air jetted from the horn.例文帳に追加

粉体スプレーガンのパターン調整を、角から噴射されるエアで調整するスプレーガンにおいて、噴出口から噴出する粉体流は、搬送されてきた時点で噴流が弱く、噴霧のコントロールが難しい。 - 特許庁

Also, because he grew up in his mother's hometown of Soma-gun County (Shimosa Province) he is said to have been named "Soma Kojiro"; however, this does not mean that Soma-gun County was in his sphere of influence, as the actual centers of power are considered to have been in Toyota-gun County (Shimosa Province) and Sashima-gun County (Shimosa Province).発音を聞く 例文帳に追加

また、母の出身地である相馬郡(下総国)で育ったことから「相馬小次郎」と称したとされているが、これは相馬郡に勢力があったということではなく、実際の勢力範囲は同国の豊田郡(下総国)・猿島郡両郡であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a possibility that it is also related to Kagamitsukuri-jinja Shrine (including areas around Yao, Tawaramoto-cho, Shiki-gun).発音を聞く 例文帳に追加

鏡作神社（磯城郡田原本町八尾　等周辺）とも関係の可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electron beam system is so constructed that an electron gun 1, 2, 3 is operated under conditions of space charge limitation.例文帳に追加

電子線装置は、電子銃１，２，３を空間電荷制限条件で動作させるようになされている。 - 特許庁

In addition, a control mechanism is provided so that a distance is constant between the master disk and the objective lens of an electron gun.例文帳に追加

また、原盤と電子銃の対物レンズとの間の距離が一定になるよう制御機構を設けた。 - 特許庁

This cooling part 10 is constituted so that the tip of the spray gun 30 is cooled with cooling water.例文帳に追加

この冷却部１０は、スプレーガン３０の先端を冷却水で冷却するように構成されている。 - 特許庁