That is not significant.発音を聞く 例文帳に追加

それは大したことじゃない。 - Weblio Email例文集

That is something very significant.発音を聞く 例文帳に追加

それはとても意味のある事です。 - Weblio Email例文集

That it is developed artificially is significant.発音を聞く 例文帳に追加

人為的な開発によるところが大きい。 - Weblio Email例文集

It is considered that the most significant characteristics of this school is its simplicity.発音を聞く 例文帳に追加

雲伝心道流の特徴は、簡素だといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That kind of information is significant to us.例文帳に追加

こうした報告は私たちにとって貴重です。 - Weblio Email例文集

That is a significant time to me.例文帳に追加

それは私にとって貴重な時間です。 - Weblio Email例文集

Whitespace (blanks or tabs; not newlines) is partially significant, in that発音を聞く 例文帳に追加

(スペースかタブで、改行ではない) 空白で、 - JM

It is significant that the tahoto pagoda dates back to the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代にさかのぼる多宝塔として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that this is a significant achievement.発音を聞く 例文帳に追加

これは、非常によくやってきたと思います。 - 金融庁

This is a device that is of use only to someone who reads a significant amount.例文帳に追加

これはかなりの量を読む人だけに役にたつ装置だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sometimes, however, it is the sign of the argument that is significant.発音を聞く 例文帳に追加

ただし場合によっては、引き数の符号が意味を持つこともあります。 - JM

Evidence mounts that the Earth`s climate is undergoing significant change.例文帳に追加

地球の気候が大きく変わってきているという証拠が増えている。 - 英語論文検索例文集

Note that the order of redirections is significant.発音を聞く 例文帳に追加

リダイレクトの順番には意味がある点に注意してください。 - JM

Given their long-standing association, it is fair to say that Yoshinari had a significant connection to Mt. Hiei.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山とは積年の因縁で結びついていたといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the significant region is arranged at the head of the image data.例文帳に追加

その際、重要領域は、画像データの先頭に配置される。 - 特許庁

To record only a stream that is significant for the user.例文帳に追加

ユーザにとって有意なストリームのみを記録することができるようにする。 - 特許庁

The corporate sector that is fueling the present recovery has made a significant improvement例文帳に追加

～今回の景気回復を牽引する企業部門は大幅に改善している～ - 経済産業省

The pixel value is returned in normalized format (that is, the least significant byte of the long is the least significant byte of the pixel).例文帳に追加

返されるピクセル値は正規化されたフォーマットである(つまり long の最下位バイトがピクセルの最下位バイトとなる)。 - XFree86

The input pixel value must be in normalized format (that is, the least significant byte of the long is the least significant byte of the pixel).例文帳に追加

入力するピクセル値は正規化されたフォーマットでなくてはならない(つまりlong の最下位バイトがピクセルの最下位バイトとなる)。 - XFree86

Thus, it is possible to transmit the extremely significant data in the higher priority order than that of data which are not so significant.例文帳に追加

非常に重要なデータを、あまり重要ではないデータより高い優先順位で伝送することができる。 - 特許庁

A most significant column of each block is filled with the sequence such that the most significant column of each block contains the same unshifted sequence (912).例文帳に追加

各ブロックの最上位列が同じシフトされていないシーケンスを含むように、各ブロックの最上位列にはシーケンスが充填される（９１２）。 - 特許庁

Note that the 0x8: part at the beginning is not significant in this case: it is the 0xf0xxxxxx part that we want.発音を聞く 例文帳に追加

0x8:という部分は今回必要ありません。 必要なのは 0xf0xxxxxxという部分です。 - FreeBSD

The non-zero coefficient detector 3 investigates whether or not the investigation units are significant coefficients, generates and outputs the significant coefficient flag, and outputs the quantization coefficients as the significant coefficients only when it is decided that the investigation units are the significant coefficients.例文帳に追加

非０係数検出器３は、調査単位が有意係数であるかを調査し有意係数フラグ生成、出力すると共に、調査単位が前記有意係数であると判定した場合にのみ量子化係数を有意係数として出力させる。 - 特許庁

When it is decided that the data signal is not significant, a clock signal is stopped.例文帳に追加

データ信号が有意でないと判定した場合、クロック信号を停止させる。 - 特許庁

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.例文帳に追加

この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。 - Tatoeba例文

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.発音を聞く 例文帳に追加

この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。 - Tanaka Corpus

It is expected that "meshing" will continue as long as there is no significant growth in the demand of the overall economy.例文帳に追加

経済全体の需要が大きく伸びない限り、こうしたメッシュ化の動きは続くと予想される。 - 経済産業省

When extended layer coding data is generated by performing coding for the prescribed number of planes from the most significant bit plane to less significant bit planes, absolute values of orthogonal conversion factors having values in the most significant bit plane are made small by one most significant bit and the coding for the prescribed number of planes is performed by considering that there are few orthogonal conversion factors having the values in the most significant bit plane.例文帳に追加

最上位のビットプレーンから下位のビットプレーンに向けて規定のプレーン数分符号化することで拡張レイヤ符号化データを生成するときに、最上位のビットプレーンに値を持つ直交変換係数が少ないことを考慮して、最上位のビットプレーンに値を持つ直交変換係数の絶対値を最上位１ビット分だけ小さくして、その規定のプレーン数分の符号化を行うようにする。 - 特許庁

I believe that their environment at home is having a significant effect.例文帳に追加

それには彼らの小さい頃の家庭環境が大きく影響しているように思える。 - Weblio Email例文集

scientific research that requires massive capital investment but is expected to yield very significant results発音を聞く 例文帳に追加

巨額の資本投資を必要とするが非常に有意義な成果が期待される科学研究 - 日本語WordNet

It is important to note that a significant performance degradation(80% or more) may occur on small designs発音を聞く 例文帳に追加

小規模な設計の場合には,かなりの性能低下(80%以上)が生ずることに留意すること - コンピューター用語辞典

It is important to recognize that the proposed model depends to a significant extent on its intended purpose.例文帳に追加

提案されたモデルが，意図的な目的にかなり左右されることを認識することが重要である。 - 英語論文検索例文集

The decimal module incorporates notion of significant places so that"1.30 + 1.20" is 2.50.発音を聞く 例文帳に追加

decimal モジュールでは、有効桁数の表記が取り入れられており、例えば "1.30 + 1.20" は 2.50 になります。 - Python

This idea goes beyond that of Honen, and is one of the significant doctrinal differences between Jodo Shinshu and Jodo shu.発音を聞く 例文帳に追加

この考え方は法然を超えたもので、浄土宗と浄土真宗の教義上の違いの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that the most significant technique of the ukiyoe was used for shunga.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、浮世絵の最高の技術が使われているものは春画とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had no significant military merit, it is recorded that he went to the front in Chichibu in 1529.発音を聞く 例文帳に追加

軍事面での目立った活動はないが、享禄2年(1529年)には秩父に出陣したと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that local Zuryo officials also earned a significant amount of money in terms of income.発音を聞く 例文帳に追加

地方官である受領もまた、多くの収入を得ていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when compared with the past, it is significant that a local assembly was launched by election.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、それ以前と比べるならば、選挙による地方議会が発足したことには意義がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CSR is significant in that the company can enhance its sustainability by fulfilling those responsibilities.発音を聞く 例文帳に追加

それを通じて企業の持続可能性を高めることにその意義があると考えられている。 - 金融庁

That is to say, the worsened terms of trade are starting to have significant effects on the economies of both countries.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、交易条件が悪化をし、それが経済に大変な影響を及ぼし始めている。 - 金融庁

It is a significant framework designed to prevent the countries that have completed the HIPC process from being heavily indebted again.発音を聞く 例文帳に追加

これは、HIPCプロセスを完了した国が再び過重債務に陥らないための重要な枠組みです。 - 財務省

This is the result of a broad international cooperative effort that includes a significant number of countries.発音を聞く 例文帳に追加

これは，多数の国々を含む，幅広い国際協調の努力の成果である。 - 財務省

The role that should be played not only by the national government but also local governments is significant.例文帳に追加

これらに関しては、国だけでなく、地方自治体が果たすべき役割も大きい。 - 経済産業省

Furthermore, it is pointed out that climate change has a significant impact on food production.例文帳に追加

また、気候変動も食料生産に大きな影響を与えていると指摘される。 - 経済産業省