This is the doctor that I met the other day.発音を聞く 例文帳に追加

私は先日お会いした医師です。 - Weblio Email例文集

The doctor said it is impossible to treat that.例文帳に追加

医者は治すのは無理だと言った。 - Weblio Email例文集

The doctor told me that there is nothing to worry about.発音を聞く 例文帳に追加

医者に心配ないと言われた。 - Weblio Email例文集

That's the girl whose father is a doctor.例文帳に追加

あの子の父さんは医者です。 - Tatoeba例文

That doctor is so busy that he does not have time to spare for reading the newspaper.発音を聞く 例文帳に追加

その医師は忙しくて新聞を読む暇がありません。 - Weblio Email例文集

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.例文帳に追加

医者はこの病気に効く薬を探している。 - Tatoeba例文

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.発音を聞く 例文帳に追加

医者はこの病気に効く薬を探している。 - Tanaka Corpus

The doctor is of （the） opinion that the invalid will recover.発音を聞く 例文帳に追加

医者は病人が治るという意見だ - 斎藤和英大辞典

In a doctor blade polishing method, the doctor blade is polished such that a polished surface at the edge of the doctor blade is formed of one plane.例文帳に追加

また、ドクター刃の刃先における研磨面が１平面で構成されているように研磨するドクター刃研磨方法。 - 特許庁

This is the medicine that the Japanese doctor prescribed to me.発音を聞く 例文帳に追加

これは日本の医師から処方された薬です。 - Weblio Email例文集

That doctor is trusted by the patients.発音を聞く 例文帳に追加

あの医者は患者さんたちに信頼されている。 - Weblio Email例文集

The doctor said that it is impossible to treat him.発音を聞く 例文帳に追加

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - Weblio Email例文集

The truth is that I want my son to become a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

本当は息子に医者になってほしい。 - Weblio Email例文集

There is something that I would like to consult the doctor about...発音を聞く 例文帳に追加

医師に相談したいことがあるのですが。 - Weblio Email例文集

That doctor is known by all the villagers.発音を聞く 例文帳に追加

その医者は村中の人に知られています。 - Weblio Email例文集

The man that I called yesterday is a famous doctor.例文帳に追加

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。 - Weblio Email例文集

The doctor is seeing that patient.例文帳に追加

先生は今、その患者さんの検診を行われています。 - Tatoeba例文

The only way that he can atone for his sins is by becoming a doctor.例文帳に追加

彼が罪を償う唯一の方法は医師になることだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and tell me, is that the doctor's foot?"発音を聞く 例文帳に追加

言ってください、あれが博士の足音でしょうか？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

That doctor is so busy that he cannot read the newspaper.発音を聞く 例文帳に追加

その医師はあまりにも忙しくて新聞を読むことができません。 - Weblio Email例文集

In this doctor blade mounting device, a supporting surface 18 equipped with a magnet 23 and the top surface of a lower doctor holder 41 are made flush with each other under the condition that a doctor blade 42 is pushingly moved by a doctor blade adjusting block 21 while the doctor blade 42 being supported by the supporting surface 18.例文帳に追加

磁石２３を備える支持面１８と、下部ドクタホルダ４１の上面とを同一面内とし、ドクタブレード４２を支持面１８にて支持し、ドクタブレード調節ブロック２１にてドクタブレード４２を押し動かすドクタブレード取付装置。 - 特許庁

The doctor told me that my father is not so seriously ill (as he appears to be).発音を聞く 例文帳に追加

医者の話では親父の病気は割合に軽いということだ. - 研究社 新和英中辞典

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.例文帳に追加

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。 - Tatoeba例文

I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.例文帳に追加

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。 - Tatoeba例文

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.発音を聞く 例文帳に追加

彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。 - Tanaka Corpus

Surface grinding is performed in the state that a doctor arm 6 is in a position of B and a grinding surface of the doctor blade 1 is directed right above.例文帳に追加

平面研磨はドクターアーム６がＢの位置にあり、ドクターブレード１の研磨面が真上を向いた状態で研磨する。 - 特許庁

When a doctor of the medical facility 1 has determined that it is necessary to give a medicine to the patient after the examination, the doctor draws up a prescription of the medicine for the patient.例文帳に追加

医療施設１の医師は診断の結果、投薬の必要があると判断した場合は、患者に対して薬の処方せんを作成する。 - 特許庁

A vibration proofing member 80 for absorbing the vibration of a doctor 48 is arranged so that it may come into contact with the doctor 48 and the cover 49 of the developing unit 40K.例文帳に追加

現像器４０Ｋのドクタ４８とカバー４９とに当接するように、ドクタ４８の振動を吸収するための防振部材８０を配設する。 - 特許庁

A doctor auxiliary member 146b is fixed to a doctor blade 146, and a face 146b1 opposed to the magnetic pole of the doctor auxiliary member is disposed outside the outer circumference face of the developing sleeve on the upstream side, with respect to the doctor blade so that the face the N3 pole over a development effective width.例文帳に追加

ドクタブレード１４６にはドクタ補助部材１４６ｂが固定されており、そのドクタ補助部材の磁極対向面１４６ｂ１は、現像有効幅にわたってＮ３極に向かうように、ドクタブレードに対して上流側の現像スリーブ外周面外方に配置される。 - 特許庁

The printing operation is performed immediately after that, so that the drip of the paste from the doctor 3 can be suppressed.例文帳に追加

その直後に印刷動作を行うことにより、ドクター３からのペースト垂れを抑制する。 - 特許庁

When a specified pieces of doctor information is selected in the doctor requesting terminal and a credit settlement is requested, the CPU 100 transmits the data for the doctor name and contact address of the corresponding doctor that is a request designation when it judges that the charging of examination fee to a user who operates the doctor requesting terminal is completed.例文帳に追加

また、依頼医師端末において特定の医師情報が選択され、クレジット決済が申し込まれた際、ＣＰＵ１００は、当該依頼医師端末を操作するユーザーに対する診察料金額の課金が完了したと判断すると、該当する依頼先医師の医師名及び連絡先の各データを当該依頼医師端末に送信する。 - 特許庁

the physical cruelty of operations that, on the other hand, is in fact founded on the doctor's merciful heart to save patients発音を聞く 例文帳に追加

外科医がする手術は残酷だが患者を救おうとする心によっていること - EDR日英対訳辞書

He noted that "the purpose of the travel is to broaden my knowledge as a clinical doctor" and provided treatments in various places as well.発音を聞く 例文帳に追加

旅の目的は、「臨床医としての見聞を広めるため」と記し、各地で治療もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a consulting space is provided so that a doctor can give an explanation on the treatment while comparing a condition of teeth and jaws before the treatment and that after the treatment in such a state that a patient and the doctor sit at the consulting table 24.例文帳に追加

これらにより、１つのコンサルティング空間を形成し、患者と医師が、該コンサルティングテーブル２４の前に座り、医師は、治療前の歯顎の様子と治療中又は治療後の歯顎の様子を比較しながら、患者に説明する。 - 特許庁

The top edge of the part to be set of the doctor blade is made to about on the set edge of the still interstice setting member, so that the interstice between the peripheral surface of the developing sleeve and the top edge of the center doctor part of the doctor blade is set.例文帳に追加

ドクターブレードの被設定部の先端縁を静止間隙設定部材の設定縁に当接せしめて、現像スリーブの周表面とドクターブレードの中央ドクター部の先端縁との間隙が設定されるようにせしめる。 - 特許庁

Since the urination graph is automatically prepared and displayed in a short period of time in this way, the medical doctor's burden is reduced so that the medical doctor can perform appropriate diagnosis based on the urination record.例文帳に追加

これにより、短時間で排尿グラフが自動的に作成されて表示されるから、医師の負担が低減され、排尿記録に基づく適切な診断を行うことができるようになる。 - 特許庁

The medical doctor understands that the examination is viewed by himself or the other medical doctor, based on the patient information list screen 350 displayed on the display part 35 or the display part 75.例文帳に追加

医師は、表示部３５又は表示部７５に表示された患者情報リスト画面３５１によって、検査を自分が見たのか他の医師が見たのかを把握する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a 2nd regulating member 11 at a downstream position in a developer carrying direction by a 2nd screw 6 and at a more upstream position than a doctor 8, that is, between the 2nd screw 6 and the doctor 8.例文帳に追加

第２のスクリュー６による現像剤の搬送方向下流でかつドクタ８よりも上流の位置、すなわち第２のスクリュー６とドクタ８の間に第２の規制部材１１を設ける。 - 特許庁

Also, it is said that he was nicknamed 'the bicycle doctor' because he traveled nationwide and overseas for his studies by bicycle, which was rare at that time.発音を聞く 例文帳に追加

また、研究のために当時珍しかった自転車を使って国内外を旅行したために「自転車博士」という異名が付いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving method is realized by such constitution that the doctor roller (2) is rotated with the roller (1) rotating in the normally rotating direction only by a fixed angle.例文帳に追加

移動方法としては、ドクタローラ（２）を、正回転方向に回転する現像ローラ（１）と、一定の角度のみ連れ回りさせる構成とする。 - 特許庁

This is not because my health is very bad, but rather it is that I am taking precautions as my doctor did not give me the unconditional go-ahead発音を聞く 例文帳に追加

何も私は健康が悪いと言っているわけではなくて、全面的なご賛意を得られなかったので止めたというだけでございます - 金融庁

In the case that his or her pulse is abnormally accelerated due to speech contents (step S250:Y), this situation is reported to a medical doctor or the like (step S253).例文帳に追加

通話内容によって脈拍が異常に高くなったような場合には（ステップＳ２５０：Ｙ）、医者等に通知される（ステップＳ２５３）。 - 特許庁

The diagnostic data are the same as the diagnostic result that a doctor tells to the patient, and consequently the automatic diagnosis is actualized.例文帳に追加

診断データは、医師が患者に告げる診断結果と同等のものであり、これによって自動的な診断が実現される。 - 特許庁

It is said that the family was originally from Yoshida-mura, Inugami-gun, Oe Province, and during the mid-Muromachi Period his ancestor went to the capital (Kyoto) and served as an in-house doctor of the Muromachi bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

もともとは近江国犬上郡吉田村出身とされ、室町時代中期に上洛し室町幕府お抱えの医者としてつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス