Is this information right?の英語

This system is constituted by communicably connecting through a network 300 a server device 100 which is a right violation information processor processing the right violation information regarding the violating action of the violator violating the right possessed by the rightful person and a client device 200 which is at least one of the information terminal equipment of an information provider providing the right violation information.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、権利者が保有する権利を侵害する侵害者の侵害行為に関する権利侵害情報を処理する権利侵害情報処理装置であるサーバ装置１００と、権利侵害情報を提供する情報提供者の少なくとも一方の情報端末装置であるクライアント装置２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

This system acquires by a network control part 32 or a hard disk control part 35 access right information 72 about access right of data of each document stored in a memory storage and document information 71 by which each data is discriminated, and displays on a display panel document information 71 of each data by display mode according to access right shown in access right information 72.例文帳に追加

記憶装置に記憶されている各ドキュメントのデータのアクセス権に関するアクセス権情報７２および各データを識別するドキュメント情報７１をネットワーク制御部３２またはハードディスク制御部３５によって取得し、各データのドキュメント情報７１を、アクセス権情報７２に示されるアクセス権に応じた表示態様によって表示パネルに表示する。 - 特許庁

This device is provided with a right gateway 100 for converting the condition of use in the right information of contents to be transmitted from a repository 20 at the transmission origin to a repository 30 at the transmission destination in accordance with the right management capacity(capacity information 200) of the contents in the repository 30 at the transmission destination.例文帳に追加

送信元のリポジトリ２０から送信先のリポジトリ３０に送信されるコンテンツの権利情報の利用条件を、送信先のリポジトリ３０におけるコンテンツの権利管理能力（能力情報２００）に合わせて変換する権利ゲートウェイ１００を設ける。 - 特許庁

This information management method is used, wherein the user's effective access right to a specified information set is determined based on a user's temporary access right to an information set specified as a processing object and a user's temporary access right to an information set associated with the specified information set.例文帳に追加

処理の対象として特定された情報セットに対するユーザの仮アクセス権と、その特定された情報セットと関連付けられた情報セットに対するユーザの仮アクセス権とに基づいて、特定された情報セットに対するユーザの実効的なアクセス権を決定する情報管理方法を用いることによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

An issuer device generates the electronic ticket on which right information is described, and transmits this electronic ticket to a user device.例文帳に追加

発行者装置は、権利情報が記述された電子チケットを生成し、利用者装置に該電子チケットを送信する。 - 特許庁

In this information processing method, a retrieval request is received, the access right of an information processing apparatus, which has transmitted the received retrieval request, is acquired, then the retrieval result being a result obtained by executing retrieval corresponding to the received request based on the acquired access right is transmitted to the information processinmg apparatus.例文帳に追加

検索要求を受信し、受信した検索要求を送信した情報処理装置のアクセス権を取得し、受信した検索要求に対する検索を取得したアクセス権に基づいておこなった結果である検索結果を情報処理装置に送信する。 - 特許庁

The communication repeater 100 relating to this invention is for connecting a plurality of communication terminals to a prescribed network and is provided with a relay right specifying part 132 for specifying a relay right set to the communication terminal on the basis of right information for identifying the relay right at a plurality of levels set to the plurality of the communication terminals and information presented from the communication terminals.例文帳に追加

本発明にかかる通信中継装置１００は、複数の通信端末を所定のネットワークに接続するものであって、複数の通信端末に設定された複数レベルの中継権限を識別するための権限情報と、これら通信端末から提示された情報とに基づいて、当該通信端末に設定された中継権限を特定する中継権限特定部１３２を備える。 - 特許庁

The EPG information is displayed on a left screen 210 and the templates listing is displayed on a right screen 220, and one template desirable to apply is selected from the right screen 220, and one or a plurality of EPG information desirable to make the label according to this template is selected from the left screen 210.例文帳に追加

ＥＰＧ情報は左画面２１０に、テンプレート一覧は、右画面２２０に表示し、適用したいテンプレートを右画面２２０から１つ選択し、そのテンプレートに従ってラベルを作成したいＥＰＧ情報を１又は複数個左画面２１０から選択する。 - 特許庁