It took a long time before the matter was finally settled.発音を聞く 例文帳に追加

なかなからちがあかなかった. - 研究社 新和英中辞典

It took me a long time to get over my cold.例文帳に追加

風邪が治るのに長くかかった。 - Tatoeba例文

It took me a long time to get over my cold.発音を聞く 例文帳に追加

風邪が治るのに長くかかった。 - Tanaka Corpus

It took a long time to put out the fire.発音を聞く 例文帳に追加

その火事を消火するのに。 - Tanaka Corpus

It took her a long time to choose a hat.例文帳に追加

彼女長時間掛けて帽子を選んだ。 - Tatoeba例文

It took her a long time to choose a hat.例文帳に追加

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。 - Tatoeba例文

It took her a long time to choose a hat.発音を聞く 例文帳に追加

彼女長時間掛けて帽子を選んだ。 - Tanaka Corpus

It took her a long time to choose a hat.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。 - Tanaka Corpus

It took a long time to finish the game.例文帳に追加

ゲームを終わらせるには時間がかかった。 - Weblio Email例文集

It took a long time to get there.発音を聞く 例文帳に追加

私がそこに行くのには長い時間が掛かりました。 - Weblio Email例文集

It took a long time to get there.発音を聞く 例文帳に追加

私がそこに行くまでには長い時間が掛かりました。 - Weblio Email例文集

It took me a long time to finish today's work.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日の仕事を終えるのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

It took a long time for those goods to get to me.例文帳に追加

その品物が私に届くのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

It took a long time for those goods to get to me.例文帳に追加

その品物が私のところに届くのに時間がかかった。 - Weblio Email例文集

It took a long time for her to write the report.例文帳に追加

彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。 - Tatoeba例文

It took a long time for me to convince him that I was right.例文帳に追加

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 - Tatoeba例文

It took me a long time to recover from pneumonia.例文帳に追加

肺炎が治るのに長い時間かかった。 - Tatoeba例文

It took a long time to accustom myself to the noise.例文帳に追加

その騒音に慣れるのに長い時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time to put out the fire.例文帳に追加

その火事を消火するのに長い時間かかった。 - Tatoeba例文

It took me a long time to get used to the noise.例文帳に追加

その騒音に慣れるのに長い時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time for me to get used to the noise.例文帳に追加

その騒音に慣れるのに長い時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took me a long time to get used to the noise.例文帳に追加

あの音に慣れるまで長い時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time before the light dawned on him.例文帳に追加

理解するまでに長い時間がかかった - Eゲイト英和辞典

It took a long time to find the solution.例文帳に追加

解決法を見つけるのに長い時間がかかった - Eゲイト英和辞典

It took me a long time to throw off the bad cold.例文帳に追加

あのひどい風邪を治すのにはかなりかかった - Eゲイト英和辞典

It took a long time for her to write the report.発音を聞く 例文帳に追加

彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。 - Tanaka Corpus

It took a long time for me to convince him that I was right.発音を聞く 例文帳に追加

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。 - Tanaka Corpus

It took me a long time to recover from pneumonia.発音を聞く 例文帳に追加

肺炎が治るのに長い時間かかった。 - Tanaka Corpus

It took a long time to accustom myself to the noise.発音を聞く 例文帳に追加

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。 - Tanaka Corpus

It took us a long time, but finally we were able to find it.例文帳に追加

とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。 - Tatoeba例文

It took us a long time but finally we were able to find it.発音を聞く 例文帳に追加

とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。 - Tanaka Corpus

It took me a long time to learn the knack of riding a bicycle.発音を聞く 例文帳に追加

自転車の乗り方を会得するにはずいぶん時間がかかった. - 研究社 新和英中辞典

It took quite a long time for me to finish that homework.例文帳に追加

その宿題を終わらせるにはかなり長い時間がかかった。 - Weblio Email例文集

It took a long time to display my Hina dolls.例文帳に追加

ひな祭りの人形を飾るのに時間がかかって大変でした。 - 時事英語例文集

It took him a long time to take in what she was saying.例文帳に追加

彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time to take in what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took him a long time to take in what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time to bring him around to our point of view.例文帳に追加

彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time, but in the end I was able to convince him.例文帳に追加

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。 - Tatoeba例文

It took a long time to break down resistance to women voting.例文帳に追加

女性の参政権に対する抵抗をなくすまでには長い歳月がかかった - Eゲイト英和辞典

It took him a long time to take in what she was saying.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It took a long time to take in what she was saying.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It took him a long time to take in what she was saying.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It took a long time to bring him around to our point of view.発音を聞く 例文帳に追加

彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。 - Tanaka Corpus