a function of two variables i and j that equals 1 when i=j and equals 0 otherwise発音を聞く 例文帳に追加

2つの変数iとjの関数で、i=jのとき1、それ以外は0と等しい - 日本語WordNet

A partial product generating part G_j (0≤j≤m) generates a partial product P_j based on the multiplier signal t_j and a multiplicand X.例文帳に追加

部分積生成部Ｇ_j（０≦ｊ≦ｍ）は乗数信号ｔ_jと被乗数Ｘとに基づいて部分積Ｐ_jを生成する。 - 特許庁

Picture data Ri, j, Gi, j, Bi, j (i, j=1, 2,...) concerned with the R, G and B of a target to be measured are obtained by a CCD.例文帳に追加

ＣＣＤにより被計測物体のＲＧＢに関する画像データＲ_i,j 、Ｇ___i,j 、Ｂ_i,j （ｉ，ｊ＝１，２，…）を得る。 - 特許庁

The gate (30) executes P_o=[A_jP_j+B_j]×[A_kP_k+B_k], where, P_o is the probabilistic output signal, P_j and P_k are probabilistic input signals, and A_j, B_j, A_k, and B_k are conversion constants.例文帳に追加

Ｐ_oが出力確率信号、Ｐ_j及びＰ_kが入力確率信号、Ａ_j、Ｂ_j、Ａ_k及びＢ_kが変換定数を表わすとして、ゲート（３０）がＰ_o＝［Ａ_jＰ_j＋Ｂ_j］・［Ａ_kＰ_k＋Ｂ_k］を実行する。 - 特許庁

The writing device 12-j generates CO(j) by encrypting OB(j) including difference data D(j) and H(j-1) uniquely determined from processed data PD(j-1) so as to be decrypted by a decryption key DKO(ac(j)) of a reading person R(ac(j)), and stores PD(j) including it in a storage device 11.例文帳に追加

書込み装置１２−jは、差分データD(j)と、処理済データPD(j-1)から一意に定まるH(j-1)とを含むOB(j)を、読取者R(ac(j))の復号鍵DKO(ac(j))で復号可能なように暗号化してCO(j)を生成し、それを含むPD(j)をストレージ装置１１に格納する。 - 特許庁

For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加

全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁

Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加

この場合、関数Ｆ（ｕ）＝J（ｕ）＋λΣ（ｕ_i,j−ｆ_i,j）^２を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値ｕ_i,jに隣接する８画素値とｕ_i,jとの差分の符号ｓｇｎ（）を取ったものを８個加算して修正項Ａを求める。 - 特許庁

The signal generating part g_j (0≤j≤m-1) generates a multiplier signal t_j and an addition signal S_j from the multiplier Y, and a signal generating part g_m generates a multiplier signal t_m from the multiplier Y.例文帳に追加

信号生成部ｇ_j（０≦ｊ≦ｍ−１）は乗数Ｙから乗数信号ｔ_j及び加算信号Ｓ_jを生成し、信号生成部ｇ_mは乗数Ｙから乗数信号ｔ_mを生成する。 - 特許庁

Linear regression expression of maximum nonmetallic inclusion diameter aj (j=1, n) and a standardized variable yj (j=1, n) a=ty+u...1 wherein n = frequency of inspections, standardized variable yj=-ln[-ln{j/(n+1)}] (j=1, n), t = regression coefficient, and u = constant.例文帳に追加

最大非金属介在物径ａ_j （ｊ＝１，ｎ）と基準化変数ｙ_j (ｊ＝１，ｎ）の一次回帰式 ａ＝ｔｙ＋ｕ ・・・（１）ただし、ｎ＝検査回数 基準化変数ｙ_j ＝−ln[ −ln｛ｊ/(n+1)] ]（ｊ＝１，ｎ）ｔ＝回帰係数 ｕ＝定数 - 特許庁

A coordinate calculating section 11 calculates a first converted coordinate value from the p_j and ϕ_j and a second converted coordinate value from the p'_j and ϕ'_j.例文帳に追加

座標計算部１１は、ρ_ｊ，φ_ｊから第１の変換座標値を計算し、ρ’_ｊ，φ’_ｊから第２の変換座標値を計算する。 - 特許庁

A velocity acquiring part 4 finds a velocity V'(i,J(i)) by weighting and averaging a latest measured Doppler velocity V(i,J(i)) and a latest found velocity V'(i-1,J(i-1)).例文帳に追加

速度取得部４は、最新に測定したドプラ速度Ｖ(i,J(i))と最新に求めた速度Ｖ’(i-1,J(i-1))を加重平均して速度Ｖ’(i,J(i))を求める。 - 特許庁

A gate of a first transistor 21 of transistor groups D_i, j is connected to a scanning line X_i, and the source is connected to a signal line Y_j.例文帳に追加

トランジスタ群Ｄ_i,jの第一トランジスタ２１のゲートが走査線Ｘ_iに接続され、ソースが信号線Ｙ_jに接続されている。 - 特許庁

A liquid crystal panel control unit 33 determines a liquid crystal numerical aperture of each pixel of a display unit 21 based upon the display luminance PN_i,j and backlight luminance BL_i,j.例文帳に追加

液晶パネル制御部３３は、表示輝度PN_i,jとバックライト輝度BL_i,jに基づいて、表示部２１の各画素の液晶開口率を決定する。 - 特許庁

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 - Tanaka Corpus

An atom followed by a bound containing two integers i and j matches a sequence of i through j (inclusive) matches of the atom.発音を聞く 例文帳に追加

整数 i と j が指定された繰り返し指定を後置されたアトムは、アトムを i個以上 j 個以下だけ並べたものにマッチする。 - JM

With that enthusiasm, the demand for "organizing a J. League team in Kyoto" increased, and "the Association for organizing a J. League team in Kyoto" collected about 250,000 signatures.発音を聞く 例文帳に追加

その中で「京都にもJリーグチームを」という声が高まり、「京都にJリーグを市民の会」が約25万人の署名を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference d_j(T_i) between operation status values a_j(T_i) in two time zones T_i-1 and T_i is calculated.例文帳に追加

また、２つの時間帯Ｔ_i-1およびＴ_iのそれぞれにおける動作状態値ａ_j（Ｔ_i）の差分ｄ_j（Ｔ_i）が算出される。 - 特許庁

To provide a new allergen related to ceder pollenosis, other than Cry j 1, Cry j 2, and a diagnosing agent, preventing agent, treating agent, etc., using the same.例文帳に追加

スギ花粉症に関するCry j 1、Cry j 2以外の新規アレルゲン、それらを用いたアレルギーの診断薬、予防薬、および治療薬等を提供する。 - 特許庁

To control the reproduction of PG and TextST images from a BD-J application.例文帳に追加

BD-Jアプリケーションから、PG、及び、TextSTの画像の再生を制御する。 - 特許庁

Later, J-REITs were introduced, and the Bank of Japan announced an intention to purchase a certain amount of J-REITs as part of quantitative easing.発音を聞く 例文帳に追加

それから、J-REITというのは、制度化されまして、特に日本銀行も量的緩和、実質的な金融緩和の中でJ-REITを一定の割合を買うと言いました。 - 金融庁

A cDNA encoding the cedar pollen allergen Cry j II is cloned and the whole amino acid sequence of the Cry j II is analyzed.例文帳に追加

スギ花粉アレルゲンCry j IIをコードするcDNAをクローニングし、Cry j IIの全アミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁

A pulse width determining part 35 determines the pulse width T[j] of the driving signal Xj based on the gradation data Dg and the correction factor Ka[j].例文帳に追加

パルス幅決定部３５は、階調データＤgと補正係数Ｋa[j]とに基づいて駆動信号Ｘjのパルス幅Ｔ[j]を決定する。 - 特許庁

The upper limit values DC(0)-DC(j) and lower limit values DD(0)-DD(j) within a tolerance range are calculated from the average values to be stored in tables TC, TD.例文帳に追加

この平均値より許容範囲の上限値ＤＣ(0)〜ＤＣ(j)、下限値ＤＤ(0)〜ＤＤ(j)をテーブルＴＣ、ＴＤに格納する。 - 特許庁

In the organic electroluminescence display panel 2 driven by the data side driving circuit 7, a selection scanning driver 5 and a power source scanning driver 6, pixels P_i, P_j are arrayed in a matrix and the pixels P_i, P_j are provided with organic EL elements E_i, E_j and pixel circuits D_i, D_j.例文帳に追加

データ側駆動回路７、選択走査ドライバ５及び電源走査ドライバ６によって駆動される有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２においては、画素Ｐ_i,jがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_i,jが有機ＥＬ素子Ｅ_i,jと画素回路Ｄ_i,jと、を備える。 - 特許庁

An organic electro luminescence display 1 is equipped with an organic electro luminescence display panel 2, pixels P_i, j are arranged like a matrix in the organic electro luminescence display panel 2 and the pixels P_i, j are provided with organic EL elements E_i, j and pixel circuits D_i, j.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ１は有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２を具備しており、有機エレクトロルミネッセンス表示パネル２においては画素Ｐ_i,jがマトリクス状に配列されており、画素Ｐ_i,jが有機ＥＬ素子Ｅ_i,jと画素回路Ｄ_i,jとを備える。 - 特許庁

In this case, a set with the shortest photographing interval td(c, j) of each set consisting of two adjacent pieces of image data pic(c, j) and pic(c, j+1) is selected as a typical set, and one image data of the typical set is selected as typical image data.例文帳に追加

この場合、隣接する２つの画像データpic(c,j)，pic(c,j+1)の組のうちの、撮影間隔td(c,j)が最短の組が代表組として選択され、その代表組のうちの１つの画像データが代表画像データとして選択される。 - 特許庁

Based on data for movement detection collected in a movement detection sequence, three parallel movement parameters (PX_j, PY_j and PZ_j) and three rotation parameters (θX_j, θY_j and θZ_j) are determined.例文帳に追加

動き検出シーケンスにより収集された動き検出用データに基づいて、３個の平行移動パラメータ（ＰＸ_ｊ，ＰＹ_ｊ，ＰＺ_ｊ）と、３個の回転パラメータ（θＸ_ｊ，θＹ_ｊ，θＺ_ｊ）とを求める。 - 特許庁

On each pixel, the average value of multi-value signal data (x, y) outputted from a region A (n, i, j) around the coordinates (i, j) as the center is obtained, and the value is made a smooth multi-value signal datasm (i, j) (steps 104, 106).例文帳に追加

個々のピクセルについて、その座標(i,j)を中心とする領域Ａ(n,i,j)から出力される多値信号data(x,y)の平均値を求め、その値を平滑多値信号datasm (i,j)とする（ステップ１０４，１０６）。 - 特許庁

The first factor w_j(T_i) and the difference d_j(T_i) are multiplied, and a characteristic value Q(T_i) is calculated on the basis of the multiplication result.例文帳に追加

そして、第１因子ｗ_j（Ｔ_i）と当該差分ｄ_j（Ｔ_i）とが乗算され、当該乗算結果ｗ_j（Ｔ_i）・ｄ_j（Ｔ_i）に基づいて特性値Ｑ（Ｔ_i）が算出される。 - 特許庁

In step S8, the sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k is set as a new shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from the retraction point P_0, and is stored together with an attitude number k.例文帳に追加

ステップＳ８では、最短移動時間ｆ_ｉ−１,ｋと移動時間ｔ_ｋ,jとの和を、退避点Ｐ_０から姿勢Ｑ_ｉ,jへの新たな最短移動時間ｆ_ｉ,jとし、姿勢番号ｋとともに記憶する。 - 特許庁

Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加

また、当該品目ｉの費用は、Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）であり、当該作業ｊの作業量をＯ_ｊとすると作業ｊの作業量単位の単価はΣ_ｉ（Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）／Ｏ_ｊで計算される。 - 特許庁

A bit stream comprises: data B2[J] to be originally decoded; and data D[J+1] substituted if there is an error or lack in data B2[J+1].例文帳に追加

ビットストリームは、本来復号されるべきデータB2[J]と、データB2[J+1]にエラーまたは欠落が発生した場合に代用されるデータD[J+1]により構成される。 - 特許庁

The in-film water diffusion count Di,j, and electroosmosis coefficient ndi,j are calculated from the film water content λi,j according to predefined functions, and a film water content gradient gradλi,j used for diffusion water movement operation is found from a difference in film water content λi,j between small areas 46 adjoining each other in the film thickness direction.例文帳に追加

ここで、膜中水拡散係数Ｄi,jおよび電気浸透係数ｎｄi,jは予め規定された関数にしたがって膜含水率λi,jから算出され、拡散水移動演算に用いられる膜含水率勾配gradλi,jは膜厚方向に隣接する小領域４６間における膜含水率λi,jの差分で求められる。 - 特許庁

The wireless apparatus 5 receives the interference powers I_j(1)-I_j(Kmax) from the wireless apparatus 3, and calculates evaluation items |W_j(1, t)|-|W_j(Kmax, t)| based on the interference powers I_j(1)-I_j(Kmax) and a target signal-to-noise interference ratio SINR^T_j.例文帳に追加

無線装置５は、干渉パワーＩ_ｊ（１）〜Ｉ_ｊ（Ｋｍａｘ）を無線装置３から受信し、干渉パワーＩ_ｊ（１）〜Ｉ_ｊ（Ｋｍａｘ）および目標の信号対雑音干渉比ＳＩＮＲ^Ｔ_ｊに基づいて評価項目｜Ｗ_ｊ（１，ｔ）｜〜｜Ｗ_ｊ（Ｋｍａｘ，ｔ）｜を演算する。 - 特許庁

Virtual lattices 11 and 12 are set to a layout region, a plurality of rows j, j+1,..., j+x, j, j-1,..., and j-y is arranged in a partial region 13 divided by the lattices 11 and 12.例文帳に追加

レイアウト領域に対して仮想的な格子１１，１２を設定しこの格子１１，１２で区切られた部分領域１３内に複数個のロウｊ，ｊ＋１，・・・，ｊ＋ｘ、ｊ，ｊ−１，・・・，ｊ−ｙを配置する。 - 特許庁

A predictive position acquiring part 5 calculates a moving amount S(i) by multiplying an observation time interval τto the velocity V'(i,J(i)) and provides a target measuring point J(i+1) at the next observation time (i+1) by adding that moving amount S(i) to a present target measuring point J(i).例文帳に追加

予測位置取得部５は、速度Ｖ’(i,J(i))に観測時刻間隔τを乗じて移動量Ｓ(i)を算出し、その移動量Ｓ(i)を現在の目標測定点Ｊ(i)に加算して、次の観測時刻（ｉ＋１）での目標測定点J(i+1)を得る。 - 特許庁

A j-th device (an integer satisfying 1≤j≤n) gives the signature for identifying itself to a j-th electronic data to generate (j+1)th electronic data, and transmits it to a (j+1)th device.例文帳に追加

第ｊ装置（１≦ｊ≦ｎを満たす整数）は、自己を識別する署名を第ｊ電子データに付与した第（ｊ＋１）電子データを生成して第（ｊ＋１）装置に送信する。 - 特許庁

glibc 2.0 adds conversion characters C and S. glibc 2.1 adds length modifiers hh, j, t, and z and conversion characters a and A.発音を聞く 例文帳に追加

glibc 2.0 では、変換文字 C と S が追加された。 glibc 2.1 では、長さ修飾子 hh, j, t, zと変換文字 a, A が追加された。 - JM

Next, [w_j] (j=t, t-1, ..., 1; t is the bit length of n) which is a binary notation of the calculation result is determined, and if [w_j] are all zeros, [1] is output and if not, [0] is output, as the logic calculation result.例文帳に追加

次に、当該計算結果を二進数表記した［ｗ_j］（ｊ＝ｔ，ｔ−１，・・・，１、ｔはｎのビット長）を求め、［ｗ_j］が全て０であれば［１］を、そうでなければ［０］を論理演算結果として出力する。 - 特許庁

When reading data for the width of (j) bits, the data are read out while increasing addresses (j) by (j) like addresses A1, A(1+j), A(1+2j)... and only low-order (j) bits are extracted as parallel data.例文帳に追加

そしてｊビット幅で読み出すときは、アドレスＡ１、Ａ（１＋ｊ）、Ａ（１＋２ｊ）…とｊづつアドレスをふやしてデータを読み出し、かつその下位ｊビットだけをパラレルデータとしてとり出す。 - 特許庁

I hear that the BOJ's announcement of an intention to purchase J-REITs accorded something like legitimacy to J-REITs and provided reassurance, leading to a substantial expansion of the J-REIT market.発音を聞く 例文帳に追加

J-REITを日本銀行が買うということになると、権威付けといいますか、格付けといいますか、特に安心をするといいますか、そういったことで、J-REIT市場が非常に膨らんだという話を聞いております。 - 金融庁

A characteristic area setting part 45 sets T pieces of characteristic area A_j (1≤j≤T) in common in a first image I^1 and a second image I^2.例文帳に追加

特徴領域設定部４５は、Ｔ個の特徴領域Ａ_j（１≦ｊ≦Ｔ）を第１画像Ｉ^1および第２画像Ｉ^2中に共通に設定する。 - 特許庁

a composite speech sound consisting of a stop and a fricative articulated at the same point (as `ch' in `chair' and `j' in `joy')発音を聞く 例文帳に追加

同じポイントにて発音された閉鎖音と摩擦音から成る合成語音（『chair』の『ch』と『joy』の『j』として） - 日本語WordNet

A node extraction unit extracts Jth link nodes of which link level numbers from a specified center node are J (J is an integer and 2≤J).例文帳に追加

ノード抽出部は、指定された中心ノードからのリンクの段階数がＪ（Ｊは整数であり、２≦Ｊ）であるＪ次リンクノードを抽出する。 - 特許庁