Japan's overseas enterprisesとは 意味・読み方・使い方

A striking characteristic of the overseas expansion of Japan's SMEs in recent years is the extent of participation by such enterprises in the non-manufacturing industry, as mentioned in the previous section.例文帳に追加

我が国中小企業の海外展開において近年特徴的なことは、前節で触れたように非製造業の進出が増えている点である。 - 経済産業省

On the other hand, however, it is worth noting that even if the population size is small, quite a lot of enterprises have sales territories that cover all of Japan or even extend overseas.例文帳に追加

ただし、一方では、人口規模が小さくても、国内全域や海外展開を行っている企業も少なくないことも注目すべき点であろう。 - 経済産業省

MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan views companies that have a subsidiary or affiliate outside Japan as enterprises that are developing business overseas. Fig. 2-4-19 shows the number of these enterprises that are SMEs.例文帳に追加

第2-4-19図は、総務省「事業所・企業統計調査」において海外に子会社または関連会社を保有している会社を海外で事業展開している企業と見なし、そのうち中小企業に該当する企業の数を示したものである。 - 経済産業省

JETRO and SME Support, Japan (the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN), which play core roles in the "Conference on Supporting SMEs in Overseas Business," have jointly provided SMEs with expert advices, support for exhibition at overseas trade fairs, and support for exhibition at domestic trade fairs that attract a lot of overseas buyers.例文帳に追加

中小企業海外展開支援会議の中核であるＪＥＴＲＯと中小機構が連携して、中小企業に対し、専門家によるアドバイスや、海外見本市への出展支援、海外バイヤーが多く訪れる国内見本市への出展支援等を行った。 - 経済産業省

As economic ties strengthen between Japan and other Asian nations and Japanese enterprises increase their overseas expansion to Asia, the importance of using high-caliber human resources from overseas is rising.例文帳に追加

アジア諸国との経済連携や我が国企業のアジアへの国際展開が進展する中、海外の優秀な人材の活用の重要性が増している。 - 経済産業省

On the whole, many SMEs have established overseas production bases with the purpose of lowering costs and re-importing to Japan, which differs from the many large enterprises that indicated marketing as their main purpose for venturing overseas.例文帳に追加

総じてみれば、中小企業においては、コスト削減や我が国への逆輸入を目的とした生産拠点が多く、販売を主たる目的として進出したとの回答が多い大企業と相違がある。 - 経済産業省

These projects were organized to support overseas market development, and teams (consortiums) were formed by those engaging in the activities related to Cool Japan (such as fashion, contents, food, and local specialties),including SMEs, craftsmen, creators, domestic and overseas enterprises engaging in the development of overseas sales channels, and news media.例文帳に追加

このプロジェクトは、ファッション、コンテンツ、食、地域産品等クール・ジャパンを担う中小企業、職人、クリエイター、海外の販路開拓を担う内外の企業、メディア等が、チーム（コンソーシアム）を組み、プロジェクトを統括しながら海外市場を開拓する事業を支援するものである。 - 経済産業省

At the micro level, it is important that enterprises strategically combine use of “processes and production of products left in Japan (shifting toward higher value-added manufacturing in Japan)” and “processes and production of products that should be performed overseas,” thereby improving the efficiency of their operations and increasing the sophistication of domestic industry while making appropriate use of business resources overseas.発音を聞く 例文帳に追加

結局のところ、ミクロの企業ベースでは、「国内に残す工程や製品（国内のモノ作りの高付加価値化）」と「海外展開をすべき工程や製品」を経営判断でうまく組み合わせ、海外の経営資源も適宜活用しながら事業の効率化と国内産業の高度化を図ることが大切である。 - 経済産業省