to play Japanese badminton with a battledore and shuttlecock発音を聞く 例文帳に追加

羽子板で羽根を突き合って遊ぶ - EDR日英対訳辞書

Rubber-band jumping, hanetsuki (Japanese badminton), hopscotch, and leapfrog発音を聞く 例文帳に追加

-ゴムとび、羽根突き、石蹴り、馬跳び - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battledore racquets can be divided into those used for playing battledore and shuttlecock (a form of traditional Japanese badminton) and those used for decoration.発音を聞く 例文帳に追加

羽根突きに用いる競技用の羽子板と、飾り羽子板に分別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gi-Cho changed to the form almost similar to present-day Hanetsuki, and Hanetsuki taikai (Japanese badminton tournament) called 'Koginoko shobu' was held among court nobles.発音を聞く 例文帳に追加

現在の羽根突きとほとんど変わらぬ様式となり、公家の間で「こぎの子勝負」といった羽根突き大会が行わた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス