Japanese dollsとは 意味・読み方・使い方

It is used to color Japanese paintings and dolls.発音を聞く 例文帳に追加

日本画や日本人形の絵付けに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the term Japanese doll frequently refers to 'Ichimatsu ningyo' dolls or 'Isho ningyo' (costume) dolls.発音を聞く 例文帳に追加

一般に日本人形という場合、「市松人形」や「衣裳人形」をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon shishu is seen mainly in Japanese traditional clothes and sashes, kesho-mawashi (the ornamental apron) seen in sumo (Japanese-style wrestling), and Japanese dolls.発音を聞く 例文帳に追加

主に和服や帯、相撲の化粧廻し、日本人形に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We display traditional Japanese war helmets and dolls of warriors for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句では、五月人形という鎧兜を飾ります。 - 時事英語例文集

The dolls for the Boys' Festival are used to display traditional Japanese war helmets.例文帳に追加

五月人形は、戦国時代の兜のようなものを飾るものです。 - 時事英語例文集

Various hina dolls throughout the ages are displayed, such as Kyoho-bina, which has a historical air, a tiered-display of hina dolls of plant dyeing, Mayu-bina (made by painting a cocoon to make it look like a hina doll), Tsuchi-bina (ceramic hina dolls), a five-tier display of wooden hina dolls with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood, and a tiered-display of successive hina dolls from the Keio era until the Heisei period.発音を聞く 例文帳に追加

歴史を感じさせる享保雛、草木染の段飾り雛人形、まゆ雛、土雛、木目込み五段飾りのお雛様、慶応から平成までの歴代段飾りのお雛様など、時代を超えて様々なお雛様が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People typically imagine of Japanese dolls and geisha when they think of Japanese fashion.発音を聞く 例文帳に追加

・ 思い浮かぶ日本のファッションは、日本人形やゲイシャといった段階。 - 経済産業省

In 1927, when a batch of Ichimatsu dolls were sent to the USA as 'Ambassadors of Friendship', an explanation of Japanese dolls was attached.発音を聞く 例文帳に追加

1927年（昭和二年）にアメリカ合衆国に市松人形が人形大使として贈られた際に、「日本人形」の説明が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス