Japanese sentencesとは 意味・読み方・使い方

Why do sentences in Japanese look so weird?例文帳に追加

何で日本語で文が中々変そうですか。 - Tatoeba例文

Tom likes translating Japanese sentences into English.例文帳に追加

トムは、日本語の例文を英語に翻訳することが好きだ。 - Tatoeba例文

the act of writing Japanese sentences from left to right発音を聞く 例文帳に追加

横書きの日本文で,左から右へ書くこと - EDR日英対訳辞書

under the old Japanese system, a jail for prisoners with life sentences発音を聞く 例文帳に追加

旧制において,重罪犯人を収容する監獄 - EDR日英対訳辞書

It didn't mean writing Japanese sentences as spoken.発音を聞く 例文帳に追加

話した通りに文章として書くという意味ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like if someone translated my Japanese into English sentences please.発音を聞く 例文帳に追加

どうか誰かに私の日本語を英文に訳して頂きたい。 - Weblio Email例文集

The text is mainly written using Chinese characters but some sentences are a mixture of both Chinese and Japanese characters.発音を聞く 例文帳に追加

文体は真字（まな）を主とし、仮名交じり文もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pictures are accompanied by sentences in English, Korean, and Chinese as well as Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

絵には，日本語に加えて英語，韓国語，中国語の文が添えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave