Julia Otaとは 意味・読み方・使い方

Adopted daughter: Julia Ota発音を聞く 例文帳に追加

養女：ジュリアおたあ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ota' was her Japanese name and 'Julia' was her Christian name.発音を聞く 例文帳に追加

「おたあ」は日本名、「ジュリア」は洗礼名を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Julia was a Christian name and Ota was a Japanese name.発音を聞く 例文帳に追加

ジュリアは霊名、おたあは日本名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Julia Ota (years of birth and death unknown) was a Korean woman who had been forced to come to Japan from the suburbs of Pyongyang on the Korean Peninsula during the Bunroku-Keicho War (1592-1653).発音を聞く 例文帳に追加

ジュリア・おたあ（生没年不明）は、文禄・慶長の役（1592年-1653年）で朝鮮半島の平壌近郊から日本に連行されてきた朝鮮人の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a letter dated February 15, 1622 written and 'sent from Japan' by Father Francisco Pacheco, which describes that he was supporting Julia Ota who had left Kozu-shima island to live in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実際には「日本発信」1622年2月15日付フランシスコ・パチェコ神父の書簡に、おたあが神津島を出て、大坂に移住して神父の援助を受けている旨の文書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス