意味 | 例文 (16件) |
Kasugayama Castleとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 春日山城 本丸跡 毘沙門堂(復元) 山腹より望む直江津 古絵図 春日山城(かすがやまじょう)は、越後国頸城郡中屋敷春日山(現在の新潟県上越市春日山町)にあった中世の日本の城(山城)。
「Kasugayama Castle」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
It is said that Kasugayama-jo Castle had a reserve of 27,140 ryo (unit of gold currency) when Kenshin died.発音を聞く 例文帳に追加
謙信が死去した時、春日山城には2万7140両の蓄えがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Informed of the invasion, Kagekatsu UESUGI was forced to quickly return to Kasugayama-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加
その報を受けた上杉景勝は急遽、春日山城に引き返す必要に迫られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Otate Disturbance, Kagekatsu occupied the donjon and treasure-house of Kasugayama Castle immediately after Kenshin's death on the false premise that it was bequeathed to him by Kenshin, and then he fought against Kagetora, who holed up in Otate (the residence of Norimasa UESUGI) located outside the walls of Kasugayama Castle.発音を聞く 例文帳に追加
御館の乱において、景勝は謙信の死の直後に謙信の遺言と詐称して春日山城本丸と金蔵を占拠し、春日山城城下の御館(上杉憲政の屋敷)に立て籠もった景虎と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Kenshin was first buried at Rinsen-ji Temple (Joetsu City) in a castle town of Kasugayama-jo Castle, the body was reburied in Aizu Wakamatsu-jo Castle as the Nagao-Uesugi family moved territories and then in Yonezawa-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加
遺骸は当初春日山城下の林泉寺(上越市)に埋葬されたが、長尾上杉家の転封に伴って、会津若松城、ついで米沢城内に改葬されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of his father (Masakage) in 1564, however, Kagekatsu moved to Kasugayama Castle to be adopted by his uncle (Terutora (Kenshin) UESUGI).発音を聞く 例文帳に追加
永禄7年(1564年)、父の政景が死去し、春日山城に入って叔父の上杉輝虎(謙信)の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, 1530, he was born as Torachiyo, the fourth (or third) son of Tamekage NAGAO, Shugodai of Echigo Province, at Kasugayama-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加
享禄3年(1530年)1月21日、越後国守護代・長尾為景の四男(または三男)・虎千代として春日山城に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagetora entered Kasugayama-jo Castle which was a headquarter of Nagao clan, and at the age of 19, succeeded to the family headship and became Shugodai of Echigo Province.発音を聞く 例文帳に追加
景虎は長尾氏の本拠である春日山城に入り、19歳で家督を相続し、越後守護代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Kasugayama Castle」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
Kenshin returned to Kasugayama-jo Castle on February 4, 1578, and issued a large-scale mobilization order for the next expedition on February 9, 1578.発音を聞く 例文帳に追加
天正5年(1577年)12月18日、謙信は春日山城に帰還し、12月23日には次なる遠征に向けての大動員令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, on April 25, 1578, six days before the start, Kenshin fell and died suddenly on April 29, 1578 in Kasugayama-jo Castle while preparing for the expedition.発音を聞く 例文帳に追加
しかしその6日前である3月9日、遠征の準備中に春日山城で倒れ、3月13日、急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 12, 1556, Kenshin informed his vassals, his intention of becoming a priest, and on August 13, 1556, he ran away from Kasugayama-jo Castle and headed for Mt. Koya.発音を聞く 例文帳に追加
弘治2年(1556年)3月23日、家臣団に出家の意向を伝え、6月28日には春日山城を出奔、高野山を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Kenshin, Kagekatsu UESUGI, who was a son of Masakage and had been adopted by Kenshin, won the Otate War and became the lord of Kasugayama-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加
謙信の死後、政景の子で謙信の養子となっていた上杉景勝が御館の乱を制して春日山城主になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The continuous demotions reduced the size of the Uesugi, but they enshrined Kenshin UESUGI's remains, brought in from Mt. Kasugayama Castle in Echigo, within the keep of Yonezawa Castle the remains of Kenshin UESUGI, and they maintained a proud samurai tradition based on Kenshin Worship.発音を聞く 例文帳に追加
上杉氏は相次ぐ減封により規模を縮小させたが、越後の春日山城から持ち込んだ上杉謙信の遺骸を米沢城の本丸内に安置し、謙信崇拝に基づいた誇り高い士風を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was as if a red star (referring to Zhuge Liang) fell and the Shoku (Shu) army tumbled while camping in Gojogen (Wuzhang Plains), not only officers and men in Kasugayama-jo Castle but also those gathered in the castle town, suddenly lost a helm while sailing, and drifted with the waves into the giant sea.'発音を聞く 例文帳に追加
「彼五丈原の営中、赤星(諸葛亮)落て蜀軍傾覆するが如く、春日山の郭内は云にや及ぶ、城下に来り集る将士、宛然航路に楫を失ひ、巨海の波に漂ふに斉し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 27, 1582, Nagayoshi crossed the border between Shinano and Echigo Provinces to support the armies of northern provinces, including Katsuie SHIBATA's army, and invaded into the area around Nihongi (present-day Joetsu City) in Echigo Province, from where Kasugayama-jo Castle could be seen at a short distance.発音を聞く 例文帳に追加
5月27日には柴田勝家らの北国勢の支援のために信越国境を越えて、春日山城を指呼の間に望む越後国の二本木(上越市)辺りまでに乱入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagekatsu had hardly governed the territory because he had been just transferred to the Aizu domain yielding 1,200,000-koku (a unit of volume of rice) from the Kasugayama-jo Castle in Echigo Province, early in the previous year under the order from Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加
景勝は前年初めに秀吉の命により越後国春日山城から会津領120万石へ国替えになったばかりであり、領内統治をほとんど施していない状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
春日山城
英和対訳
|
意味 | 例文 (16件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Kasugayama Castle」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |