No matter what happens, I'll keep my promise.例文帳に追加

何が何でも約束は守るよ。 - Tatoeba例文

to keep in mind what one has heard発音を聞く 例文帳に追加

聞いたことを心に深く留める - EDR日英対訳辞書

No matter what happens I keep following him with my eyes.発音を聞く 例文帳に追加

私はどうしても彼を目で追ってしまう。 - Weblio Email例文集

Please keep that promise no matter what.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは必ずその約束を守ってください。 - Weblio Email例文集

I wonder what I can do to keep you in my memories.発音を聞く 例文帳に追加

どうすれば私は君を思い出にできるでしょうか？ - Weblio Email例文集

I keep thinking about what peace is.例文帳に追加

平和とは何かを考え続けています。 - 時事英語例文集

What do you keep in this box?発音を聞く 例文帳に追加

この箱には何が入れてあるのですか. - 研究社 新和英中辞典

What I say will prove useful if you keep it in mind.発音を聞く 例文帳に追加

このことは覚えておいたらためになるぞ. - 研究社 新和英中辞典

A poor man like me cannot do what a rich man does [can't keep up with a rich man].発音を聞く 例文帳に追加

僕のような貧乏人は金持ちのまねはできない. - 研究社 新和英中辞典

What have you done with the money I gave you to keep?発音を聞く 例文帳に追加

君に渡した金はどうしたかね. - 研究社 新和英中辞典

They are what we call men who know not shame if they keep out of the meshes of the law.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはいわゆる免れて恥無きの徒である - 斎藤和英大辞典

Let's get what we need to keep a parrot.例文帳に追加

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。 - Tatoeba例文

What does she keep as a pet?例文帳に追加

彼女はペットに何を飼っているのですか。 - Tatoeba例文

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.例文帳に追加

彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

What is important is to keep this in mind.例文帳に追加

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。 - Tatoeba例文

What is important is to keep this in mind.例文帳に追加

大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。 - Tatoeba例文

You should keep in mind what I told you.例文帳に追加

私が言ったことを覚えておくべきだ。 - Tatoeba例文

No matter what happens, I'll keep my promise.例文帳に追加

何が起ころうと、私は約束を守る。 - Tatoeba例文

If you can't keep your promise, what excuse will you make?例文帳に追加

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 - Tatoeba例文

I will keep on smoking no matter what you say.例文帳に追加

きみが何と言おうと私はタバコを吸います。 - Tatoeba例文

Keep a tally of what you owe.例文帳に追加

いくら借りているか記録をつけておきなさい。 - Tatoeba例文

Hey, you’ve got to keep what you just saw a secret from Mum ok.例文帳に追加

いいか、いま見たことはママには内緒だぞ。 - Tatoeba例文

What kind of animal do they keep in here?例文帳に追加

ここにはどんな動物が入っているの。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's get what we need to keep a parrot.発音を聞く 例文帳に追加

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。 - Tanaka Corpus

What does she keep as a pet?発音を聞く 例文帳に追加

彼女はペットに何を飼っているのですか。 - Tanaka Corpus

Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.発音を聞く 例文帳に追加

彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

What is important is to keep this in mind.発音を聞く 例文帳に追加

大事な事はこれをずっと覚えておく事です。 - Tanaka Corpus

What is important is to keep this is mind.発音を聞く 例文帳に追加

大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。 - Tanaka Corpus

You should keep in mind what I told you.発音を聞く 例文帳に追加

私が言ったことを覚えておくべきだ。 - Tanaka Corpus

Keep in touch with what is happening in foreign countries.発音を聞く 例文帳に追加

外国の出来事に通じていなさい。 - Tanaka Corpus

If you can't keep your promise, what excuse will you make?発音を聞く 例文帳に追加

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 - Tanaka Corpus

I will keep on smoking no matter what you say.発音を聞く 例文帳に追加

きみが何と言おうと私はタバコを吸います。 - Tanaka Corpus

Keep a tally of what you owe.発音を聞く 例文帳に追加

いくら借りているか記録をつけておきなさい。 - Tanaka Corpus

I keep seeing errors about magic being the same. What does it mean?14.13.発音を聞く 例文帳に追加

10.12. でもまだ magicis the same というエラーが出る - FreeBSD

lubbers as couldn't keep what they got, and want to nail what is another's.発音を聞く 例文帳に追加

やつらまぬけどもは手に入れたものを持ってられないばかりか、人の分までほしがるしまつだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

What kind of method are you using to keep in touch with your daughter?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはどのような方法で娘と連絡を取り合っているのですか。 - Weblio Email例文集

What I request of you is that you should keep it secret.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにお願いしたいのはそれを口外しないということです. - 研究社 新英和中辞典

Please keep me informed of what is happening there.例文帳に追加

どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。 - Tatoeba例文

This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.例文帳に追加

この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。 - Tatoeba例文

Please keep me informed of what is happening there.発音を聞く 例文帳に追加

どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。 - Tanaka Corpus

This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.発音を聞く 例文帳に追加

この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。 - Tanaka Corpus

"What is the use of a statue if it cannot keep the rain off?"発音を聞く 例文帳に追加

「雨よけにならないんだったら、像なんて何の役にも立たないな」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

So, what kinds of differences are there between the SMEs that keep patterns for a long time and those that keep patterns for a short time?例文帳に追加

では、保管期間の長い中小企業と短い中小企業の間にはどのような差があるのだろうか。 - 経済産業省

This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now."発音を聞く 例文帳に追加

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - Weblio Email例文集