Keeper of the Castleとは 意味・読み方・使い方

In 1607, Sadakatsu was appointed Fushimi jodai (the keeper of Fushimi-jo Castle) in Yamashiro Province.発音を聞く 例文帳に追加

同12年（1607年）、山城伏見城の城代に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1621, he was appointed to the keeper of Sunpu-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

元和(日本)7年（1621年）、駿府城代に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 20, 1684: He was transferred to Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

1684年（貞享元年）7月10日、大坂城代に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was originally a keeper of the Furumoto-jo Castle, he was later ordered by Yukinaga to build the Mugishima-jo Castle at the request of Hideyoshi and then became the castle keeper.発音を聞く 例文帳に追加

当初古麓城代だったが、のち秀吉の意を受けた行長の命令により麦島城を築き城代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), the Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle), the Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy), and a roju (member of the shogun's council of elders).発音を聞く 例文帳に追加

寺社奉行、大坂城代、京都所司代、老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively worked in different positions including sojaban (an official in charge of the ceremonies) and Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle).発音を聞く 例文帳に追加

そして奏者番、大坂城代を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was appointed the keeper of Ejiri-jo Castle as the successor to Masakage YAMAGATA.発音を聞く 例文帳に追加

のちに山県昌景の後任として江尻城代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス