Pass the ketchup.例文帳に追加

ケチャップ を渡して。 - Tatoeba例文

Is there any ketchup?例文帳に追加

ケチャップがありますか。 - Tatoeba例文

Is there ketchup?例文帳に追加

ケチャップってある？ - Tatoeba例文

Can I get some ketchup?例文帳に追加

ケチャップを買えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That tasted like ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

それはケチャップの味がした。 - Weblio Email例文集

Pass the ketchup.例文帳に追加

ケチャップを渡してください。 - Tatoeba例文

Can I have ketchup?例文帳に追加

ケチャップをいただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like some ketchup and mustard?例文帳に追加

ケチャップとマスタードは必要ですか。 - Weblio英語基本例文集

put ketchup on boiled wieners発音を聞く 例文帳に追加

ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける - Weblio英語基本例文集

drown French fries with ketchup発音を聞く 例文帳に追加

フレンチフライにケチャップをたっぷりかける. - 研究社 新英和中辞典

She spotted her dress with ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はドレスにケチャップのしみをつけた. - 研究社 新英和中辞典

I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.例文帳に追加

ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。 - Tatoeba例文

I'd like to have ketchup on the side.例文帳に追加

ケチャップは別で持ってきてください。 - Tatoeba例文

Tom dipped his fry in the ketchup.例文帳に追加

トムはフライドポテトにケチャップをつけた。 - Tatoeba例文

Have you ever eaten eggs with ketchup?例文帳に追加

卵にケチャップ付けて食べたことある？ - Tatoeba例文

There's ketchup all over your mouth.例文帳に追加

口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。 - Tatoeba例文

mustard and ketchup are condiments発音を聞く 例文帳に追加

マスタードとケチャップは、調味料である - 日本語WordNet

a seasoning made from a puree of vegetables, called catsup or ketchup発音を聞く 例文帳に追加

野菜や果物を煮つめて味をつけた調味料 - EDR日英対訳辞書

Run to the store and get some ketchup.例文帳に追加

店まで走っていってケチャップを買ってきてくれ - Eゲイト英和辞典

Would you like some soy sauce and ketchup?例文帳に追加

しょうゆ、ケチャップはご利用ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where are the ketchup dispensers?例文帳に追加

ケチャップディスペンサーはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I have a bottle of ketchup?例文帳に追加

ケチャップをボトルごともらえますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll have two hot-dogs with mustard and ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。 - Tanaka Corpus

I'd like to have ketchup on the side.発音を聞く 例文帳に追加

ケチャップを別に持ってきてください。 - Tanaka Corpus

It is often served with ketchup on the top.発音を聞く 例文帳に追加

ケチャップをかけて供されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make Naporitan, one cooks spaghetti after adding tomato ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

スパゲッティにトマトケチャップをからめ炒めて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, it is flavored with ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

味付けにはほとんどの場合トマトケチャップが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAUCE PREPARED BY MIXING KETCHUP WITH MAYONNAISE例文帳に追加

ケチャップとマヨネーズを混ぜたソース。 - 特許庁

SEASONING USING TOMATO KETCHUP AND LAVER例文帳に追加

トマトケチャップと海苔を利用した調味料 - 特許庁

PICTURE/CHARACTER-DRAWING MOUTHPIECE FOR KETCHUP OR THE LIKE, AND ITS FIXING UTENSIL例文帳に追加

ケチャップ等の絵・文字書き用口金とその固定具 - 特許庁

Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.例文帳に追加

ホットドッグを２個、辛子とケチャップつきでおねがいします。 - Tatoeba例文

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice.例文帳に追加

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。 - Tatoeba例文

Naporitan (Napolitan) is a Japanese spaghetti dish flavored with tomato ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

ナポリタンは日本のトマトケチャップ味スパゲティ料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the US, tomato ketchup is rarely heated to season food.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカでもトマトケチャップを加熱調理する味付けはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomato ketchup and demiglace sauce are common seasoning.発音を聞く 例文帳に追加

トマトケチャップ、ドミグラスソースは定番の調味料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sauce is produced by mixing mayonnaise with ketchup at a rate of 2:1.例文帳に追加

混合割合２：１でマヨネーズ：ケチャップを混ぜ合わせたもの。 - 特許庁

When fried soba noodles seasoned with Worcester sauce are wrapped in eggs instead of ketchup-flavored chicken fried rice, it is referred to as 'omu soba' (noodle omelet).発音を聞く 例文帳に追加

チキンライスの代わりにソース焼きそばを卵で包んだものは「オムそば」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomato ketchup is an American seasoning and is not commonly used in cooking in Italy.発音を聞く 例文帳に追加

トマトケチャップはアメリカの調味料でイタリアでは一般には料理で使用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chicken rice is a stir-fried rice dish created in Japan, with thinly sliced chicken flavored with ketchup.発音を聞く 例文帳に追加

チキンライスとは、細切れの鶏肉を混ぜた飯をケチャップ味に炒めた、日本の炒め飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season it with salt and pepper, before finally adding the ketchup and stir-frying it until it is ready.発音を聞く 例文帳に追加

塩、コショウなどで味付けし、最後にケチャップを加えて炒めればできあがりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shiseido Parlor, a prestigious western style restaurant in Tokyo, ketchup is not used to flavor chicken rice.発音を聞く 例文帳に追加

名門洋食店として知られる、東京の資生堂パーラーのチキンライスはケチャップを使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sauce prepared by mixing ketchup with mayonnaise, capable of improving the taste of dishes by pouring the sauce on the dishes or mixing the dishes with the sauce, and capable of saving a user's time and effort to mix ketchup with mayonnaise unlike the conventional sauce.例文帳に追加

マヨネーズとケチャップを混ぜ合わせて料理にかけたり混ぜたりすることによって料理の味を引き立たせ、又従来のマヨネーズとケチャップを混ぜ合わせる手間を省く。 - 特許庁

(xxvii) Sauce producing businesses (meaning businesses for producing worcester sauce, fruit sauce, fruit puree, ketchup, or mayonnaise);発音を聞く 例文帳に追加

二十七　ソース類製造業（ウスターソース、果実ソース、果実ピユーレー、ケチヤツプ又はマヨネーズを製造する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the topping sauce, the shops have used medium thick sauce from long ago, but ketchup or mayonnaise were also used in the household from long ago.発音を聞く 例文帳に追加

トッピングは昔から店では中濃ソースであったが、ケチャップやマヨネーズも古くから家庭では浸透していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス