Kikutojiとは 意味・読み方・使い方

of Japanese cookery, a foodstuff called 'kikutoji'発音を聞く 例文帳に追加

菊綴じという食品 - EDR日英対訳辞書

Hakama also has kikutoji.発音を聞く 例文帳に追加

又、袴にも菊綴が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a string that is used for tying things, called 'kikutoji'発音を聞く 例文帳に追加

菊綴じという,直垂などに用いる綴じ紐 - EDR日英対訳辞書

It was almost the same shape as kariginu, but different in that suikan had a long cord to fasten a collar and two pairs of kikutoji (tassel) being attached to four places.発音を聞く 例文帳に追加

狩衣と、ほぼ同じ形であるが、襟を止めるための長い紐が付いてる点と菊綴が２個づつ４ヶ所に付いてる点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost the same as the suikan for a man, but this one has five kikutoji and they are attached on the shoulders instead of the back.発音を聞く 例文帳に追加

男性の水干と同様であるが菊綴が5ヶ所となり、背中の菊綴が両肩に付く点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス