Kyoto-Shigaとは 意味・読み方・使い方

Kyoto and Shiga Prefectural Road 5 Kizu Shigaraki Line発音を聞く 例文帳に追加

京都府道・滋賀県道5号木津信楽線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto and Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line (also known as Yamanakagoe)発音を聞く 例文帳に追加

京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線（山中越え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another name, Kyotsu, that refers to Kyoto and Shiga; Kyo is from Kyoto, and Tsu from Otsu City.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、京都の京、大津市の津から京津という呼称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its eastern part is the border between the prefectures of Kyoto and Shiga, bordering the Cities of Otsu and Takashima, Shiga Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

区の東は京都府と滋賀県の府県境をなし、滋賀県大津市及び高島市に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiji refers to the area made up of Kyoto Prefecture or Kyoto City (hereinafter, collectively written as 'Kyoto') and Shiga Prefecture (hereinafter, written as 'Shiga').発音を聞く 例文帳に追加

京滋（けいじ）とは京都府もしくは京都市（以下、「京都」と表記）と滋賀県（以下、「滋賀」と表記）をあわせた地域のことを指す呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its headquarters in Otsu City as well as in Kyoto City, Kyoto Shimbun has become established as the most-read newspaper in both Kyoto and Shiga Prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

京都市に加え、大津市にも本社を置き、両府県の主読紙として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abura-bo is a strange light or a ghost known in Shiga and Kyoto prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

油坊（あぶらぼう）は、滋賀県や京都府に伝わる怪火、または亡霊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 18, 1879: The railway between Kyoto Station and Otani Station (Shiga Prefecture) went into operation.発音を聞く 例文帳に追加

1879年（明治12年）8月18日-京都-大谷駅(滋賀県)間の鉄道開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス