Land of Deathとは 意味・読み方・使い方

The land of the dead is a filthy evil land and this is unavoidable, therefore nothing is sadder than the death.発音を聞く 例文帳に追加

黄泉の国はきたなき悪しき国であり、そのことは逃れようのないことで、だから死ぬことほど悲しいことはないと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is referred to as gokuraku ojo (peaceful death). whereby 'o' means to go to the Pure Land (of Amida Buddha), 'jo' means to kesho (be reborn) in that land and to be reincarnated in the Pure Land is referred to as Renge kesho.発音を聞く 例文帳に追加

これは極楽往生（ごくらくおうじょう）といわれ、往とは極楽浄土にゆく事、生とは、そこに化生(けしょう)する事で、浄土への化生は蓮華化生という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoon-ko refers to a memorial service which was held around the anniversary of the death of Shinran (1173 - 1262), the founder of Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism) for the purpose of Hon shatoku (repayment for indebtedness) to the founder.発音を聞く 例文帳に追加

報恩講とは、浄土真宗の開祖である親鸞(1173～1262)の命日の前後に、宗祖に対する報恩謝徳の為に営まれる法要のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the records of Nihonshoki, after the death of Emperor Yomei, she continuously served as Saio, and at the time of Empress Suiko, she resigned from the presence of the Empress and died in the land of Katsuraki.発音を聞く 例文帳に追加

なお『書紀』の分注には、用明天皇の崩御後も引き続き斎王を務め、推古天皇の時に退下して葛城の地で薨じたと伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It clarifies that the cause and effect of death of all living things are caused by the Original Vow of Tathagata (Buddha), that is, Other Power, and later formed the basis of the Pure Land sect.発音を聞く 例文帳に追加

衆生が浄土に往生する因も果も如来の本願、つまり他力によることを明らかにし、のちの浄土教の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist memorial service commemorating 399 years after the death of Yoshimasa TANAKA, the lord of the Yanagawa Domain consisting of thirty-two thousands koku ("koku" was a system for determining land value for tribute purposes), was held in March of 2008.発音を聞く 例文帳に追加

--柳川藩32万石の藩主、田中吉政没後399年の法要が平成20年3月に営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist many theories of Mahayana Buddhism on Amitabha Buddha and the Land of Bliss, among which the theories emphasizing the concept of a belief in Jodo after death are shown below発音を聞く 例文帳に追加

阿弥陀仏や極楽浄土に関説する大乗経論は非常に多く、浄土往生の思想を強調した論書としては以下がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Understanding the seriousness of these two sins, may every one of the sentient beings in the land of the 10 quarters die a peaceful death.発音を聞く 例文帳に追加

このふたつの罪のおもきことをしめして、十方一切の衆生みなもれず往生すべしとしらせんとなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス