Law for the Protection of Cultural Propertiesとは 意味・読み方・使い方

Under the Law for the Protection of Cultural Properties, Article 2, Clause 1, cultural properties are defined as follows発音を聞く 例文帳に追加

文化財保護法第2条第1項は「文化財」について次の通り規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for the Protection of Cultural Properties enacted in 1950 firstly defined intangible cultural properties legally.発音を聞く 例文帳に追加

1950年制定の文化財保護法によって初めて無形文化財が法的に位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, following the enforcement of the Law for the Protection of Cultural Properties, the site of Azuchi-jo Castle became the historic site, Azuchi-jo Castle Ruins.発音を聞く 例文帳に追加

文化財保護法施行に伴い史跡安土城跡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for the Protection of Cultural Properties (Article 182, Clause 2) provides the following発音を聞く 例文帳に追加

文化財保護法第182条第2項は次のとおり規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national treasure pursuant to the Law for the Protection of Cultural Properties in 1951.発音を聞く 例文帳に追加

文化財保護法による国宝に指定されたのは昭和26年（1951年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registered Tangible Cultural Properties (Article 57): The system of registered tangible cultural properties was founded owing to the amendment of the Law for the protection of cultural properties in 1996.発音を聞く 例文帳に追加

登録有形文化財（第57条）：、1996年の文化財保護法改正により登録有形文化財制度が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national treasures and buildings or construction works under the Law for Preserving Old Shrines and Temples were equivalent to the present-day 'important cultural properties' under the Law for the Protection of Cultural Properties.発音を聞く 例文帳に追加

古社寺保存法における国宝および特別保護建造物は、文化財保護法における「重要文化財」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registered Tangible Cultural Properties are the tangible cultural properties that are registered in the book of registration at the Agency for Cultural Affairs, in accordance with the registration system for cultural properties established under the Law for the Protection of Cultural Properties amended in 1996.発音を聞く 例文帳に追加

登録有形文化財（とうろくゆうけいぶんかざい）は、1996年の文化財保護法改正により創設された文化財登録制度に基づき、文化財登録原簿に登録された有形文化財のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス