Lease of Lifeとは 意味・読み方・使い方

Antibodies give a new lease of life.例文帳に追加

抗体は新たな借用書をつくる。 - Tatoeba例文

Antibodies give a new lease of life.発音を聞く 例文帳に追加

抗体は新たな借用書をつくる。 - Tanaka Corpus

He has taken a new lease of life.発音を聞く 例文帳に追加

彼は難病がなおって返り咲きをした - 斎藤和英大辞典

Recovery from an incurable disease has given him a new lease of life.発音を聞く 例文帳に追加

彼は難病が治って若返った - 斎藤和英大辞典

As soon as Anan had done this, immediately, he could take a fresh lease of life and was relieved.発音を聞く 例文帳に追加

阿難が早速その通りにすると、阿難の生命は延びて救われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide information on the investigation of the procurement of various in-building equipment through lease, including items, amount, statutory useful life, and lease period, thus comparing lease to purchase.例文帳に追加

品目、数量、法定耐用年数、リース期間の様々な建物内の機器類のリース調達の検討情報を提供し、リースと購入の比較検討を可能にする。 - 特許庁

Keren, which had been disdained as a cheap gimmick, found a new lease of life and provided a tailwind for the rehabilitation of Kansai Kabuki.発音を聞く 例文帳に追加

それまで邪道として蔑視されていたケレン芝居が見直されたがそれは関西歌舞伎復興の追い風となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facility management system which presents a lease charge by making it possible to calculate the life-cycle cost by machine facilities of respective users.例文帳に追加

各ユーザの機械設備毎にライフサイクルコストを算出可能として適正なリース料金を提示可能とした設備管理システムを提供する。 - 特許庁