I'm not going to leave my house next weekend.例文帳に追加

僕は来週家を出発しない。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house.発音を聞く 例文帳に追加

私はまさに家を出ようとしていた。 - Tanaka Corpus

I wake up at 6:30am and leave my house at 7:30.発音を聞く 例文帳に追加

私は明日の朝6時半に起床し、7時半に家をでる。 - Weblio Email例文集

I can't leave my house today and tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日と明日は家から出れない。 - Weblio Email例文集

I was about to leave my house when she rang me up.例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house when she called.例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house when she rang me up.発音を聞く 例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tanaka Corpus

This evening I have to leave my house, heading for the land of the dead.発音を聞く 例文帳に追加

此夕誰家向　（この夕　誰が家にか向ふ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will meet at my house and leave at 8:30.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。 - Weblio Email例文集

I need to leave my house at five in the morning on the day I go to Jakarta.発音を聞く 例文帳に追加

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - Weblio Email例文集

I must dispose of my house before I leave the place.発音を聞く 例文帳に追加

ここを去る前にこの家を処分しなければならぬ（家を売らなければならぬ） - 斎藤和英大辞典

Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.例文帳に追加

私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。 - Tatoeba例文

When I was about to leave my house, I got a phone call from her.例文帳に追加

私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house when she rang me up.例文帳に追加

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。 - Tatoeba例文

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.例文帳に追加

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。 - Tatoeba例文

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.例文帳に追加

ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house when she rang me up.例文帳に追加

彼女から電話があったとき、私は家を出るところだった。 - Tatoeba例文

Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.例文帳に追加

母の具合が悪かったので、先週の土曜日は家を出られませんでした。 - Tatoeba例文

I was about to leave my house when she rang me up.発音を聞く 例文帳に追加

私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。 - Tanaka Corpus

NAKAGAWA said, 'When Duke SAIONJI passed away, I submitted my resignation to leave the House of Peers, but it was not processed and finally rejected due to my colleagues' opinions and others' ("Nakagawa Bunsho").発音を聞く 例文帳に追加

中川は、「西園寺公爵がお亡くなりになった時に、私は貴族院議員の辞表を提出したが、同僚の意見もありそれは進達されずに途中で止められてしまった」と語っている（『中川家文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス