Love is warとは 意味・読み方・使い方

All is fair in love and war.例文帳に追加

恋と戦争では何でも正しい - 英語ことわざ教訓辞典

“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

戦争と恋事には手段を選ばず - 斎藤和英大辞典

In this kingdom, there is peace instead of war, and love instead of hatred.発音を聞く 例文帳に追加

その王国には戦いではなく平和，憎しみではなく愛がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can only love one war. the rest is responsibility.例文帳に追加

「愛することができる戦争は 一つだけで 後は責任感に過ぎない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War is not their love. yet he lay down his life for them.例文帳に追加

戦は彼等の好む所に非ずとも 彼はギリシャに命を捧げたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is fair in love and war eeheh eheheh ok... just tell me one thing,... do you really feel... nose comes in between if wanted to kiss?例文帳に追加

恋愛と戦争では 何をやっても いいのよ そうだ もう 1 つ言わなきゃ 本当に思ってるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kenshin's heartbreaking love stories are introduced in many novels and dramas even today, most of them are legends written in only certain history books such as war chronicles and so on, and is not proved.発音を聞く 例文帳に追加

こうした謙信の悲痛な恋物語は今日でも多くの小説やドラマなどで採り入れられているが、いずれも軍記などの不確かな史書のみで語られる伝説に過ぎず、実証はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス