Maidservantsとは 意味・読み方・使い方

Maidservants fresh from the country get five or six yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

田舎から駈け出しの下女でも五六円は取る - 斎藤和英大辞典

of the Edo period of Japan, the occupation of being the courtier of the maidservants発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の大奥の女中で,使い番という職務 - EDR日英対訳辞書

All maidservants who were commoners took court nobles as adoptive parents.発音を聞く 例文帳に追加

庶民出身のものはみな公家を仮親とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the house of the shoguns of the Edo period or other feudal lord, the office or quarters of a female maidservants of low ranking status発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府や大名家において,下級女中の詰所 - EDR日英対訳辞書

He sent physically attractive maidservants back home and kept only those of plain appearance in the ladies chambers.発音を聞く 例文帳に追加

大奥で容貌の良い者を親元に帰し、悪い者だけを大奥に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, ordinary townspeople were only allowed silk or lower-ranked textile, whereas maid servants and hashitame (lowly maidservants) were limited to hemp or cotton.発音を聞く 例文帳に追加

町人に対しては一般町人は絹以下、下女・端女は布か木綿の着用を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,発音を聞く 例文帳に追加

だが，その召使いが，心の中で，『わたしの主人は来るのが遅れている』と言い，下男や下女を打ちたたき始め，飲んで酔っぱらい始めるなら， - 電網聖書『ルカによる福音書 12:45』