Message of the Presidentとは 意味・読み方・使い方

in U.S. political processes, the contents of a message from the president to Congress, called a "Special Message"発音を聞く 例文帳に追加

特別教書という,大統領が議会に出す文書の内容 - EDR日英対訳辞書

an administrative policy message that the President of the United States gives to Congress at the beginning of each year発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ大統領が年頭に議会に送る施政方針教書 - EDR日英対訳辞書

He translated the sovereign's message from President of the U.S. in the arrival of Commodore Matthew (Calbraith) Perry in 1853.発音を聞く 例文帳に追加

1853年のマシュー・ペリー来航の際はアメリカ大統領からの国書を翻訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commodore Matthew C. Perry presented a message from the President of the United States to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which resulted in a treaty between the United States and the Empire of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

マシュー・ペリー提督によってアメリカ合衆国大統領国書が江戸幕府に渡され、日米和親条約締結に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essence of the president's message is, "Abiding by the law is the premise for corporate existence. Strict action will be taken against violations of laws and regulations and internal rules".例文帳に追加

法令や社内規定違反に対しては厳正に対処する」といった趣旨の社長通達を出している。 - 経済産業省

On May 18, President Barack Obama of the United States posted his first message on his new Twitter account.例文帳に追加

５月18日，バラク・オバマ米国大統領が自身の新しいツイッターアカウントに最初のメッセージを投稿した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Perry arrived at Uraga at the head of a fleet of East India steamboats in July 1853 and submitted a message from the president of the US demanding the opening the country on July 14, returning to the US 9 days later.発音を聞く 例文帳に追加

ペリーは蒸気船を配備した東インド艦隊を引きいて、53年7月に浦賀沖に来航し、7月14日に久里浜に設置された開国を求めるアメリカ大統領国書を提出し、9日後に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス