Miſtruſtの英語

No single speech can eradicate years of mistrust.例文帳に追加

ひとつの演説で長年の不信感をなくすことはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.例文帳に追加

友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。 - Tatoeba例文

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.発音を聞く 例文帳に追加

友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。 - Tanaka Corpus

lest he should be justly offended at this mistrust on the part of his adversaries.発音を聞く 例文帳に追加

主人が聞いたら、相手側が見せた不信に対して怒るだろうからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

People mistrust me and will not entrust me with any important business―（を単文にすれば）―People will not trust me with any important business.発音を聞く 例文帳に追加

（僕は若いもんだから）人はあやしんで大事な仕事をまかしてくれない - 斎藤和英大辞典

And even here an instinctive mistrust divided those who knew one another best.発音を聞く 例文帳に追加

それでも、本能的に不信感を覚えて、もっとも仲のよかった人同士で仲違いしたりしていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

However, the Agency for Cultural Affairs did not disclose the fact that fungi had grown and the mural paintings had deteriorated, which aroused mistrust of the people.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、文化庁がカビ発生や壁画劣化の事実を公表していなかったため、国民の不審を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a question for Mr. Mikuniya. Some financial institutions apparently mistrust the FSA in relation to the utilization of the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. What do you think is the reason for their mistrust and how do you plan to resolve it?発音を聞く 例文帳に追加

新長官にお聞きしたいのですけれども、改正金融機能強化法などの活用をめぐり、金融機関の側には、いまだ一部に金融当局に対する不信感が根強くあると思います。そうであるとすれば、それはどうしてなのか、今後どう解消していくお考えか、お聞かせいただけないでしょうか。 - 金融庁