His mother is Aoi no ue.発音を聞く 例文帳に追加

母は葵の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Niou no Miya.発音を聞く 例文帳に追加

匂宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was KI no Tochihime.発音を聞く 例文帳に追加

母は紀橡姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was KI no Yoshiko.発音を聞く 例文帳に追加

母は紀良子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Hoki no tsubone.発音を聞く 例文帳に追加

母は伯耆局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: SOGA no Ochi no Iratsume発音を聞く 例文帳に追加

母：蘇我遠智娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatewaki's mother: Foster mother of Ukon no Shosho発音を聞く 例文帳に追加

帯刀の母：右近の少将の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of TAIRA no Tokinobu.発音を聞く 例文帳に追加

母は平時信の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was MIYAJI no Resshi.発音を聞く 例文帳に追加

母は宮道列子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother is Aoi no ue (Lady Aoi).発音を聞く 例文帳に追加

母は葵の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of MINAMOTO no Mitomu.発音を聞く 例文帳に追加

母は源認の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Kiritsubo no Koi (a court lady of lower status).発音を聞く 例文帳に追加

母は桐壺更衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Kiritsubo no Koi.発音を聞く 例文帳に追加

母は桐壺更衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Rokujo no Miyasudokoro.発音を聞く 例文帳に追加

母は六条御息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the mother of Ochiba no Miya.発音を聞く 例文帳に追加

落葉の宮の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Kokiden no nyogo.発音を聞く 例文帳に追加

母・弘徽殿女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Kenshi (Kaneko).発音を聞く 例文帳に追加

母は藤原兼子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was MINAMOTO no Rinshi.発音を聞く 例文帳に追加

母は源倫子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was MINAMOTO no Rinshi発音を聞く 例文帳に追加

母は源倫子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was MIYAJI no Resshi.発音を聞く 例文帳に追加

母は宮道列子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was TAIMA no Yamashiro.発音を聞く 例文帳に追加

母は当麻山背。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Prince Takechi (Takechi no Miko).発音を聞く 例文帳に追加

高市皇子の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was TAKANO no Niigasa.発音を聞く 例文帳に追加

母は高野新笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Tochi no Himemiko.発音を聞く 例文帳に追加

母は十市皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was KASUGA no Ominago.発音を聞く 例文帳に追加

母は春日老女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mother: KI no Yoshiko (concubine)発音を聞く 例文帳に追加

母：紀良子（側室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tokiko was his mother.発音を聞く 例文帳に追加

母は平時子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Mitsuko.発音を聞く 例文帳に追加

母は藤原美都子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was FUJIWARA no Moriko.発音を聞く 例文帳に追加

母は藤原盛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was MINAMOTO no Chikako.発音を聞く 例文帳に追加

母は源周子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Jibukyo-no-tsubone (Court Lady of Jibukyo).発音を聞く 例文帳に追加

母は治部卿局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was MINAMOTO no Rinshi.発音を聞く 例文帳に追加

母は源倫子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was MINAMOTO no Akiko.発音を聞く 例文帳に追加

母は源明子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Gishi.発音を聞く 例文帳に追加

母は藤原祇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of MINAMOTO no Sukeyoshi.発音を聞く 例文帳に追加

母は源扶義の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Ise no Taifu.発音を聞く 例文帳に追加

母は伊勢大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting).発音を聞く 例文帳に追加

母は家女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Ie no Nyobo (lady-in-waiting).発音を聞く 例文帳に追加

母は家女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of MINAMOTO no Takamasa.発音を聞く 例文帳に追加

母は源高雅女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was HIKAMI no Otoji.発音を聞く 例文帳に追加

母は氷上大刀自。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Shirakawa no tsubone.発音を聞く 例文帳に追加

母は白川局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a mother of FUJIWARA no Momokawa.発音を聞く 例文帳に追加

藤原百川の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of TAIRA no Chikatsugu.発音を聞く 例文帳に追加

母は平親継女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was an Ie no Nyobo (a lady-in-waiting or concubine).発音を聞く 例文帳に追加

母は家女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス