Muratsuguとは 意味・読み方・使い方

Castle: Amagasaki-jo Castle (main castle); castellan: Muratsugu ARAKI発音を聞く 例文帳に追加

城名:尼崎城(本城)、城主名:荒木村次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daughter of Mitsuhide AKECHI who had married Muratsugu ARAKI was divorced and sent back to Mitsuhide AKECHI.発音を聞く 例文帳に追加

また荒木村次の妻となっていた明智光秀の娘は離別させ明智光秀の元に帰らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mitsuhide's second daughter married Muratsugu ARAKI, the legitimate son of Murashige ARAKI, but divorced him due to Murashige's rebellion against Nobunaga ODA.発音を聞く 例文帳に追加

光秀の次女は荒木村重の嫡男荒木村次に嫁いでいたが、村重が織田信長に謀反を起こしたため離縁されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the second daughter of Mitsuhide had married Muratsugu ARAKI, who was a legitimate son of Murashige ARAKI, she is said to have got divorced when Murashige raised a rebellion and to have remarried Mitsuharu.発音を聞く 例文帳に追加

光秀の次女は荒木村重の嫡男村次に嫁いでいたが、村重謀反の際に離縁され、光春に再嫁したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been considered that Mitsuhide AKECHI was chosen as an emissary due to the relation as a relative because his daughter had married Muratsugu ARAKI.発音を聞く 例文帳に追加

明智光秀の娘は荒木村次の妻となっていたため、親戚の縁で選ばれたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the night on October 2, 1579, Murashige ARAKI took along five to six close aides and moved to Amagasaki-jo Castle (Daimotsu-jo Castle) where his son, Muratsugu ARAKI lived by shooting the Ina-gawa River by a boat under the cover of night.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月2日夜半、荒木村重は5,6名の側近を引き連れ、夜陰にまぎれて船で猪名川を下って、息子荒木村次にいる尼崎城（大物城）へ移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス