My generationとは 意味・読み方・使い方

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.発音を聞く 例文帳に追加

あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。 - Tanaka Corpus

By the way, at Masazane's generation, there was a dispute over "Sanjobo-ryo Higashi-no-Toin Premises" against Kennin-ji Temple, and on December of the same year (1480), he argued against them about the property and claimed, "We have been ruling the property for generations since my great-grandfather Omi Nyudo's generation, but in my infancy, a person who is my aunt stole the papers and sold them to Kennin-ji Temple."発音を聞く 例文帳に追加

ちなみにこの時、建仁寺と「三条坊領東洞院屋地」を巡って相論しており、同年11月には土地に関して「曽祖父の近江入道以来代々知行していたが、自身が幼少の時に伯母に当たる人物が文書を盗み出し、建仁寺に売却してしまった」と反論している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user instructs change of the my-themes, a my-theme generation change means 42 permits change of the my-theme on the condition of input of a correct password by the user when the lock presence information in the my-theme designated by the user indicates lock presence among the my-themes stored in the my-theme storage section.例文帳に追加

ユーザによってマイテーマの変更が指示されると、マイテーマ作成変更手段42は、マイテーマ記憶部に格納されているマイテーマの内の、ユーザによって指示されたマイテーマ中のロック有無情報がロック有りを示している場合は、ユーザによって正しいパスワードが入力されたことを条件にして、マイテーマの変更を許可する。 - 特許庁

it was hard to realize that a man in my own generation was wealthy enough to do that.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくと同世代の男にそんな真似をできるだけの財産があるというのは、どうにも理解しづらいことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways;’発音を聞く 例文帳に追加

それでわたしはこの世代に腹を立てて こう言った，『彼らはいつもその心のうちに迷っている。 彼らはわたしの道を知らなかった』。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:10』

A My panel generation unit 111 of an MFP 1 (10) acquires a maximum optional configuration of an MFP 2 (30) from a My panel server 20 via a network connection unit 101.例文帳に追加

ＭＦＰ１（１０）のＭｙパネル作成部１１１は、ネットワーク接続ユニット１０１を介して、Ｍｙパネルサーバ２０からＭＦＰ２（３０）の最大オプション構成を取得する。 - 特許庁

In the rear end collision, the generation of the neck's axial force Fz is suppressed by pressing the back surface of a head part H by the first beam part 16 from the upper side, and the generation of the neck part moment My is suppressed by supporting the back surface of the head part H by the second beam part 17 from the lower side.例文帳に追加

後面衝突時には、第１の梁部１６によって頭部Ｈの背面を上方側から押さえ込むことで頸部軸力Ｆｚの発生を抑制し、第２の梁部１７によって頭部Ｈの背面を下方側から支持することで頸部モーメントＭｙの発生を抑制する。 - 特許庁

"Ladies and Gentlemen, the generation which is now on the wane among us may have had its faults but for my part I think it had certain qualities of hospitality, of humour, of humanity, which the new and very serious and hypereducated generation that is growing up around us seems to me to lack."発音を聞く 例文帳に追加

「皆さん、今、私たちの間で衰えつつある世代に欠点はあったかもしれませんが、私の考えでは彼らは親切なもてなし、ユーモア、人間愛といった性質を持っており、それは私たちの周りに育ちつつある新しい、非常にまじめな、過剰な教育を受けた世代には欠けているように思えます。」 - James Joyce『死者たち』