NAKAZATOとは 意味・読み方・使い方

Nakazato Spring is increasing the motivation of its employees through various efforts to make work more enjoyable, including allowing its employees to cease business with disliked clients.例文帳に追加

同社では、嫌いな顧客との取引停止を認めるなど、仕事が楽しくなるための様々な仕掛けをすることで、社員のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

Nakazato Spring believes that the quality of personnel entering SMEs and those entering large enterprises are fundamentally different.例文帳に追加

中里スプリング製作所では、中小企業と大企業では、入社してくる人材の資質が全く違うと考えている。 - 経済産業省

(During the Russo-Japanese War, the suppression of free speech was not so fierce as that during war time in the Showa Period, and many other poets wrote poems deploring the war, including Seigo SHIROTORI, Naoe KINOSHITA, Kaizan NAKAZATO, and Kusuoko OTSUKA.)発音を聞く 例文帳に追加

(日露戦争当時は満州事変後の昭和の戦争の時期ほど言論弾圧が厳しかったわけではなく、白鳥省吾、木下尚江、中里介山、大塚楠緒子らにも戦争を嘆く詩を垣間見ることができる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The literature which emerged also during this period include that of the neo-sensualists such as Yasunari KAWABATA and Riichi YOKOMITSU, the esthetic literature of Junichiro TANIZAKI and the popular literature of authors such as Eiji YOSHIKAWA and Kaizan NAKAZATO.発音を聞く 例文帳に追加

川端康成、横光利一などの新感覚派文学や谷崎潤一郎の耽美的な文学、吉川英治、中里介山などの大衆文学が出たのもこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaizan NAKAZATO began writing a series of novel 'Great Bodhisattva Pass' in 1913 and continued writing even through the Showa period, but ended unfinished.発音を聞く 例文帳に追加

「中里介山」においては、大正2年より大長編小説『大菩薩峠(小説)』の連載を始め、昭和にいたるまで脈々と書き続けられ未完のままに終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These factors caused Nakazato Spring to believe they first must have employees "gain confidence." In order to do have confidence it is necessary to "like work," which means "work must be enjoyable."例文帳に追加

これらのことから、まずは「自信をつけること」が重要であると考え、そのためには、「仕事を好きになること」が必要で、「仕事は楽しくなければならない」と考えている。 - 経済産業省

The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加

「自分の好きなお客様の仕事に　全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省

Rather than spending time on a disliked client that in turn takes away time from excellent clients, Nakazato Spring believes it is more important to be devoted to liked clients and to increase trust.例文帳に追加

嫌いな顧客に時間を割かれて優良顧客に割く時間が失われるよりも、好きな顧客に没頭し、信頼を高めることが重要と考えている。 - 経済産業省