Naoraiとは 意味・読み方・使い方

Naorai refers to Shinsen eaten in a feast after a ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

祭儀の後に供えた神饌を食べる宴のことを直会（なおらい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Naorai (a feast) is held at the end of the Jichin-sai.発音を聞く 例文帳に追加

地鎮祭の式次第が終了したら直会（なおらい）を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some rituals have their original procedures of the naorai derived from a tradition.発音を聞く 例文帳に追加

祭祀によっては故実による独自の作法が伝わっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) is an event of naorai (feast) in which both god and people eat together.発音を聞く 例文帳に追加

新嘗祭は神人共食の直会の行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, however, the Shinsen offered on the altars is not necessarily served as a Naorai.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、厳密に言うならば、献饌された神饌が必ず直会にあがるという訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with other Shinto rituals, the ceremony finishes with a ritual bow, tessen (a ritual scattering of rice offerings), shoshin (the Invocation of the god to withdraw) and naorai (feast).発音を聞く 例文帳に追加

最後に、他の祭祀と同様に拝礼・撤饌・昇神・直会（なおらい）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, vegetables and fish of the season are offered to the god and then cooked for the naorai.発音を聞く 例文帳に追加

神饌には季節の野菜、魚介類なども供えられるのでそれを調理した物が出される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why the naorai dishes of some shrines are the same as their local cuisine.発音を聞く 例文帳に追加

この為、神社によっては直会での料理は郷土料理と同一の場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス