What I need is a bodyguard.例文帳に追加

私に必要なのは、ボディガードです。 - Tatoeba例文

What I need is a vacation.例文帳に追加

私に必要なのは休暇だ - Eゲイト英和辞典

What do we need to bring for a lesson?例文帳に追加

レッスンには何が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We need a detailed description of what happened.発音を聞く 例文帳に追加

何が起きたのか詳しく知りたい。 - Tanaka Corpus

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.例文帳に追加

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 - Tatoeba例文

A million yen would go a long way toward what I need.発音を聞く 例文帳に追加

100 万円もあればよほど助かるんだが. - 研究社 新和英中辞典

Let's get what we need to keep a parrot.例文帳に追加

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。 - Tatoeba例文

What we need now is a rest.例文帳に追加

今私たちに必要なのは休養です。 - Tatoeba例文

What we need now is a rest.例文帳に追加

今私たちに必要なのは休息です。 - Tatoeba例文

What you need is, in a word, patience.例文帳に追加

君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。 - Tatoeba例文

What I need worst is a haircut.例文帳に追加

何よりも散髪をしなければならない。 - Tatoeba例文

What do you need sunglasses for in such a dark place?例文帳に追加

こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。 - Tatoeba例文

What might a planet need to spawn life?例文帳に追加

惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。 - Tatoeba例文

What do you need to build a nether portal?例文帳に追加

ネザーポータルを構築するには何が必要ですか？ - Tatoeba例文

What do you need to build a nether portal?例文帳に追加

ネザーポータルを建てるには何がいるの？ - Tatoeba例文

A three‐week vacation is just what I need.例文帳に追加

3週間の休暇はまさに私が必要としていることだ - Eゲイト英和辞典

This is only a partial list of what I need.例文帳に追加

これは必要な物のほんの一部のリストです - Eゲイト英和辞典

What we need is a little bit of reincarnation.例文帳に追加

われわれが必要としているのは、少しだけの再生だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What we badly need is a course correction.例文帳に追加

非常に必要としているのは軌道修正だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What do I need to get a work visa?例文帳に追加

ワークビザ取得のために何が必要ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's get what we need to keep a parrot.発音を聞く 例文帳に追加

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。 - Tanaka Corpus

What we need now is a rest.発音を聞く 例文帳に追加

今私たちに必要なのは休養です。 - Tanaka Corpus

What we need now is a rest.発音を聞く 例文帳に追加

今私たちに必要なのは休息です。 - Tanaka Corpus

What you need is, in a word, patience.発音を聞く 例文帳に追加

君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。 - Tanaka Corpus

What I need worst is a haircut.発音を聞く 例文帳に追加

何よりも散髪をしなければならない。 - Tanaka Corpus

What do you need sunglasses for in such a dark place?発音を聞く 例文帳に追加

こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。 - Tanaka Corpus

I also need to find out exactly what a player wants.発音を聞く 例文帳に追加

私はまた，選手の希望を正確に知る必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I feel that we need to reconstruct using a different method than what he has been using.発音を聞く 例文帳に追加

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - Weblio Email例文集

When a dangerous substance is swallowed what you need to do depends on the substance ingested.発音を聞く 例文帳に追加

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 - Tanaka Corpus

We introduced a lot of new tags in the previous section -- here's what you need to know.例文帳に追加

私たちは前の節で多くの新しいタグを紹介しました。 - Gentoo Linux

What need would they have of a cook or servant on an American steamer,発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ行きの汽船がコックや下男を必要としているだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』

"What we need is just a nice motherly person."発音を聞く 例文帳に追加

「僕らに必要なのは、まさに思いやりのあるお母さんみたいな人なんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Ana koishi/Hatsuka ni hito o/Mizu no awa no/Kiekaeru to mo/Shiraseteshi gana (Ah, what a longing!/After catching but a glimpse,/To become like foam,/Vanishing as I faint/With the need to tell my love.)発音を聞く 例文帳に追加

あな恋しはつかに人をみづの泡のきえかへるともしらせてしがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What we need urgently is realize a breakthrough and commercialize it quickly.発音を聞く 例文帳に追加

ブレークスルーを実現していち早く商業ベースに乗せることが急務です。 - Weblio Email例文集

The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.例文帳に追加

平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。 - Tatoeba例文

"Going to the dry cleaners is such a pain, what should I do?" "If it is necessary you need to go!"例文帳に追加

「クリーニング屋に取りに行くのが面倒なんだけど、どうしよう？」「必要なら取りに行くしかないよね」 - Tatoeba例文

The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.発音を聞く 例文帳に追加

平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。 - Tanaka Corpus

(On the other hand, sometimes this is exactly what you need when writing a quick script for expert use.) If the例文帳に追加

(一方、この関数は時に、熟練者がすばやくスクリプトを書く際に必要なまさにそのものです) - Python

A fair and nonexclusive process of globalization is what we urgently need.例文帳に追加

公正で非排他的なグローバル化のプロセスを早急に作る必要があります。 - 厚生労働省

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.例文帳に追加

お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。 - Tatoeba例文

This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.例文帳に追加

お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。 - Tatoeba例文

To eliminate the need to increase control lines by facilitating the processing at the time of the transmission of what ringing tone is generated (pattern) between a master station and a slave station.例文帳に追加

親局及び子局間で呼出し音の鳴らし方（パターン）を伝送するときの処理を容易化し、制御線の増加を不要とする。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that can easily trace to what extent contents are reproduced without the need for measuring a reproduction time of the contents.例文帳に追加

コンテンツの再生時間を計測することなく、コンテンツをどこまで再生したかを容易にトレース可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Advertising is in the midst of a campaign that is scheduled to end on Friday, which means they should be able to give me what I need by early next week.例文帳に追加

宣伝部は、金曜に終わる予定のキャンペーンの真っ最中ですから、必要なデータを来週早々までに送ることができるはずです。 - Weblio英語基本例文集