New Wine into Old Wineskinsとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ウィキペディア英語版での「New Wine into Old Wineskins」の意味

出典:『Wikipedia』 (2011/07/03 16:40 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

該当件数 : 5件

例文

to put new wine into old wineskins例文帳に追加

古い革袋に新しい酒を盛る - JMdict

to put new wine into old wineskins例文帳に追加

新しい酒は古い革袋に入れる - JMdict

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”発音を聞く 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば，新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ，ブドウ酒は流れ出て，皮はだめになるだろう。そうではなく，人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れるのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:22』

Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”発音を聞く 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人もいない。そんなことをすれば，皮袋は張り裂け，ブドウ酒はこぼれ出て，皮はだめになるだろう。やはり，人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れる。そうすればどちらも保たれるのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:17』

例文

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.発音を聞く例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば，新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ，ブドウ酒は流れ出て，皮はだめになるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:37』

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

意味

例文 (5件)

New Wine into Old Wineskinsのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのNew Wine into Old Wineskins (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。