New Years Eveとは 意味・読み方・使い方

New Years Eve will soon be upon us once the summer vacation has ended.例文帳に追加

夏休みが終わったら、あっという間に年末です。 - 時事英語例文集

On New Years Eve of 1924, his old ailment, cholelithiasis, flared up.発音を聞く 例文帳に追加

大正13年(1924年)大晦日、持病であった胆石症が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of New Year's Eve, two men visit a shrine which enshrines Fuku no kami, for Ninen-mairi (visiting a shrine on December 31st and staying there until New Year's Day comes, thus making the visit spread over the nominal two years).発音を聞く 例文帳に追加

大晦日の夜、二人の男が福の神を祀る神社へ二年参りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagero Nikki, her last diary entry was on New Year's Eve at the age of 39, which was 20 years before date of her death.発音を聞く 例文帳に追加

蜻蛉日記は没年より約二十年前、三十九歳の大晦日を最後に筆が途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary ends on New Year's Eve, when FUJIWARA no Michitsuna's mother is thirty-nine, just twenty years before her death.発音を聞く 例文帳に追加

藤原道綱母の没年より約20年前、39歳の大晦日を最後に筆が途絶えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to 2000, the number of visitors decreased sharply with the opening of Universal Studios Japan, forcing the park to close during the winter months since 2003, but a New Year's Eve event has been organized between December 31 and January 1 in some years.発音を聞く 例文帳に追加

2000年代以降は、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン開業により利用客が激減し、2003年度から冬季に休園するが、大晦日から元日にかけて、年越しイベントを開催することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス