Nishijin-textileとは 意味・読み方・使い方

Itaro YAMAGUCHI (December 18, 1901 - June 27, 2007) was a textile workman of the Nishijin district.発音を聞く 例文帳に追加

山口伊太郎（やまぐちいたろう、1901年12月18日-2007年6月27日）は西陣の織匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from a family which ran a textile factory in Nishijin, Kyoto and was called Kyubei KAMEYA.発音を聞く 例文帳に追加

京都西陣で織職の家の出身で、亀屋久兵衛と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street between Kamidachiuri-dori Street and Motoseiganji-dori Street runs through the central area of the Nishijin brocade weaving or textile industry.発音を聞く 例文帳に追加

上立売通から元誓願寺通にかけて西陣織の機業地の中心を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, the fabric for the costume of Hakata Gion Yamakasa doll was changed from Nishijin-ori to Hakata-ori textile.発音を聞く 例文帳に追加

2002年には、博多祇園山笠の人形の衣装の生地として、西陣織から博多織に改められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913: He started working in Sano shop of Nishijin textile manufacture after graduating from Kyoto City Seiitsu elementary school.発音を聞く 例文帳に追加

1913年京都市立成逸尋常小学校卒業後、西陣織物製造佐野商店に入店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the handicraft industry, production of cotton fabrics was developed, while luxury Nishijin brocades were made in the traditional textile manufacture of silk products.発音を聞く 例文帳に追加

手工業では綿織物が発達し、伝統的な絹織物では高級品の西陣織が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its interior is in the style of Classicism with its walls decorated with textile art works of Kinka-zan brocade of nishijin (Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

室内は古典主義様式であり、壁には京都西陣の金華山織の美術織物が張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs through the inside of Shokoku-ji Temple, and goes from Karasuma-dori Street heading west, to the textile manufacture Nishijin via the interrupted in the east.発音を聞く 例文帳に追加

相国寺境内を貫き、烏丸通から西、中断区間の東にかけて西陣の機業地を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス