No, I don't know.発音を聞く 例文帳に追加

いいえ、知りません。 - Tanaka Corpus

No. I don't know. It's a lot of things.例文帳に追加

違う。うまく言えない。 - Tatoeba例文

No, I don't think so.例文帳に追加

そうは思えないねえ。 - Tatoeba例文

No, I don't have it with me.例文帳に追加

いや、今は持ってない。 - Tatoeba例文

No, I don't. What's he like?例文帳に追加

いいや、どんな人。 - Tatoeba例文

No, I don't sing.例文帳に追加

ううん、僕は歌わないんだ。 - Tatoeba例文

No. I don't know. It's a lot of things.発音を聞く 例文帳に追加

違う。うまく言えない。 - Tanaka Corpus

No, I don't think so.発音を聞く 例文帳に追加

そうは思えないねえ。 - Tanaka Corpus

No, I don't have it with me.発音を聞く 例文帳に追加

いや、今は持ってない。 - Tanaka Corpus

No, I don't. What's he like?発音を聞く 例文帳に追加

いいや、どんな人。 - Tanaka Corpus

"No, I don't.発音を聞く 例文帳に追加

「僕もそうは思わないけど、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

No matter how much I think about it, I don't understand it.例文帳に追加

いくら考えても、わかりません。 - Tatoeba例文

No, I don't. But I have a slight cold.例文帳に追加

いいえ、でもちょっと寒気がして。 - Tatoeba例文

No, I don't. But I have a slight cold.発音を聞く 例文帳に追加

いいえ、でもちょっと寒気がして。 - Tanaka Corpus

No, I don't know the name, not I.発音を聞く 例文帳に追加

いいや、きいたことねぇな、わしはな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Well, I don't say no, do I?"発音を聞く 例文帳に追加

「あぁ、いやとはいってねぇよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but I don't have no luck, not I;発音を聞く 例文帳に追加

俺はついてねぇんだ、俺はな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

No, I don't understand Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

いいえ日本語が分かりません。 - Weblio Email例文集

No, I don't have those.発音を聞く 例文帳に追加

いいえ、私はそれを持っていません。 - Weblio Email例文集

No, I don't have that.例文帳に追加

いいえ、私はそれを持っていません。 - Weblio Email例文集

No, I don't think so.例文帳に追加

いいえ、私はそう思いません。 - Weblio Email例文集

I have no [don't have the] stomach for a fight.発音を聞く 例文帳に追加

けんかをする気はない. - 研究社 新英和中辞典

I wish to go, too, if you have no objection―if you don't mind.発音を聞く 例文帳に追加

ご異存無くば私も参りたい - 斎藤和英大辞典

I don't care （about that）―That doesn't matter―That is no matter―That is of no consequence.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことはどうでもかまわん - 斎藤和英大辞典

I don't mind his leaving―have no objection to his leaving―I don't care if he leaves―He may leave.発音を聞く 例文帳に追加

彼が去ろうとかまわぬ - 斎藤和英大辞典

"Is he coming?" "No, I don't think so."例文帳に追加

「彼は来ますか」「来ないと思います」 - Tatoeba例文

No, I don't think it will clear up.例文帳に追加

いいえ、晴れないと思います。 - Tatoeba例文

No, I don't think the weather will clear up.例文帳に追加

いいえ、晴れないと思います。 - Tatoeba例文

No, I don't want to go.例文帳に追加

いえ、私は行きたくありません。 - Tatoeba例文

No, thank you. I don't drink coffee.例文帳に追加

結構です。コーヒーは飲まないので。 - Tatoeba例文

No, I don't have one.例文帳に追加

いいえ、ひとつも持っていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No, I don't understand this page.例文帳に追加

いいえ、このページがわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No, I don't want any broth.発音を聞く 例文帳に追加

ええ、もう、スープもいらないの。 - O Henry『最後の一枚の葉』

`No, I don't think it is,' he said:発音を聞く 例文帳に追加

「ううん、降らないと思うよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Don't you want to see this movie?—No, I don't.発音を聞く 例文帳に追加

この映画は見たくないのか.—ああ, 見たくない. - 研究社 新和英中辞典

"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."例文帳に追加

「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」 - Tatoeba例文

Will you have a glass?—I don't mind if I do [Well, I wouldn't say no].発音を聞く 例文帳に追加

(酒を)一杯いかがですか.—いいですね. - 研究社 新和英中辞典

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808).発音を聞く 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You need to learn to say no." "No, I don't have to."例文帳に追加

「断ることも覚えないとダメよ」「いや、その必要はないよ」 - Tatoeba例文

I don't get tired of their work no matter how many times I see it.例文帳に追加

彼らの作品は何回見ても飽きない。 - Weblio Email例文集

I don't get tired of it no matter how many times I go there.例文帳に追加

私はそこに何回行っても飽きない。 - Weblio Email例文集

No matter how many times I see it I don't get tired of it.例文帳に追加

私はそれを何度見ていても飽きない。 - Weblio Email例文集

With everything settled, I have no more worries [I don't have a care left in the world].発音を聞く 例文帳に追加

万事解決して日本晴れの心境だ. - 研究社 新和英中辞典

I don't care a bit [I have no ambition] for fame or wealth.発音を聞く 例文帳に追加

名利は少しも望むところではない. - 研究社 新和英中辞典